輕便旋臂起重機英文解釋翻譯、輕便旋臂起重機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 portable slewing crane

handiness; portability

【機】 crane arm

輕便旋臂起重機（Portable Jib Crane）是一種小型、可移動的物料搬運設備，其核心特征在于“輕便”與“旋臂”的結合。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義進行分解：

輕便 (Qīngbiàn) - Portable/Lightweight
指該起重機設計緊湊、重量較輕，便于移動和安裝。通常配備腳輪或可拆卸底座，無需固定地基，可在不同工位靈活部署。其額定起重量相對較小（一般0.25-2噸），操作能耗低，適用于輕型物料的短距離吊運。
旋臂 (Xuánbì) - Slewing Jib
“旋臂”指起重機可水平旋轉的懸臂結構。該臂通過立柱支撐，并能在一定角度（通常180°-360°）内自由回轉，覆蓋環形工作區域。旋臂長度較短（常見1-5米），結構簡單，提供精準的定位能力。
起重機 (Qǐzhòngjī) - Crane
泛指通過卷揚機構實現重物垂直升降的機械設備。輕便旋臂起重機采用電動或手動鍊葫蘆作為起升機構，具備基本的起吊、平移和旋轉功能，屬于輕型起重機械類别。

綜合定義：

輕便旋臂起重機是一種集移動性、旋轉作業和小型化設計于一體的起重裝置。其典型應用場景包括車間工位配送、設備維修、倉庫裝卸及生産線物料周轉，以高效解決局部區域的輕型吊裝需求。

權威參考來源：

輕便旋臂起重機是一種中小型起重設備，具有靈活、高效的特點，適用于短距離、高頻率的物料吊運作業。以下從定義、結構、工作原理、特點及分類等方面進行詳細解釋：

輕便旋臂起重機（又稱旋臂吊）由立柱、回轉臂、回轉驅動裝置和電動葫蘆組成。其立柱通常通過地腳螺栓固定于地面或牆壁，回轉臂可繞立柱旋轉，電動葫蘆沿臂上的軌道水平移動，實現三維空間内的靈活操作。

通過擺線針輪減速裝置驅動旋臂回轉，同時電動葫蘆在旋臂工字鋼軌道上左右移動并起吊重物。内置滾動軸承和工程塑料走輪設計，降低了摩擦力，使行走更輕便。

廣泛用于工廠生産線、機床上下料、倉庫裝卸及港口碼頭等場景，尤其適合空間有限但需頻繁吊運的場合。例如，在汽車裝配線中可快速搬運小型零部件，提升作業效率。

如需更詳細的技術參數或安裝案例，可參考、3、4等來源。