
【機】 glycogen
carbohydrate
【機】 carbohydrase; saccharide
former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-
醣原(táng yuán)是生物化學中的重要術語,指生物體内儲存多糖的主要形式,其英文對應詞為Glycogen。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義:
合稱「醣原」即糖的儲備庫,指動物和真菌細胞中由葡萄糖分子聚合而成的分支狀多糖,用于快速供能。
醣原是一種高度分支的葡聚糖(Glucan),分子結構包含α-1,4-糖苷鍵直鍊和α-1,6-糖苷鍵分支點。其功能包括:
中文術語 | 英文術語 | 說明 |
---|---|---|
醣原合成 | Glycogenesis | 葡萄糖合成醣原的過程 |
醣原分解 | Glycogenolysis | 醣原分解為葡萄糖的過程 |
糖原儲存疾病 | Glycogen Storage Disease | 醣原代謝異常引發的遺傳性疾病 |
定義醣原為“動物細胞的多糖儲能形式”,詳述其合成與分解途徑。
指出肝醣原分解是血糖調節的核心機制(NIH代謝數據庫)。
明确「醣原」為Glycogen的标準中文譯名(來源:台灣學術名詞資訊網)。
醣原代謝異常可能導緻糖原儲積症(GSD),如I型(馮·吉爾克病)因葡萄糖-6-磷酸酶缺乏,引發低血糖和肝腫大。
關于“醣原”一詞的解釋如下:
術語辨析
“醣原”是中文對生物化學名詞“glycogen”的舊譯,現規範譯名為“糖原”。“醣”字在早期中文語境中曾用于表示碳水化合物(如葡萄糖、澱粉等),但現代科學術語已統一使用“糖”字。
定義與功能
糖原是由多個葡萄糖分子聚合而成的支鍊多糖,是動物體内主要的碳水化合物儲存形式。主要儲存在肝髒和肌肉中,分别用于維持血糖穩定和提供肌肉運動的直接能量。
結構與代謝
臨床意義
糖原代謝異常會導緻疾病,如:
建議:若需進一步了解糖原的化學式或具體代謝途徑,可提供更具體的方向以便補充說明。
【别人正在浏覽】