情感性木僵英文解释翻译、情感性木僵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 emotional stupor

分词翻译：

情感的英语翻译：

affection; emotion; feeling; sensibility
【医】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

木僵的英语翻译：

【医】 stupor

专业解析

情感性木僵（Affective Stupor）是一种由强烈情感刺激引发的精神运动性抑制状态，属于解离性障碍范畴。其核心特征为患者在遭受重大心理创伤后，出现动作、言语显著减少或完全停滞，但无器质性病变基础。以下是专业角度的详细解释：

一、术语定义与临床表现

汉英对照释义
- 中文：情感性木僵（Qínggǎn xìng mùjiāng）
- 英文：Affective Stupor / Dissociative Stupor
  注：DSM-5（《精神障碍诊断与统计手册》第五版）将其归类为"解离性木僵"（Dissociative Stupor），强调心理机制主导的运动抑制。
核心症状
- 运动抑制：姿势固定、缺乏自主动作，对外界刺激反应迟钝。
- 情感隔离：表情淡漠，对周围环境漠不关心，但意识清晰。
- 言语缺失：缄默不语或仅能发出单音节词，持续数小时至数日。
  （来源：世界卫生组织ICD-11精神与行为障碍分类）

二、病理机制与诊断依据

病因学
多由突发性心理创伤（如亲人亡故、重大灾难）触发，神经生物学研究提示其与前额叶-边缘系统功能失调相关，导致情感调节与运动输出脱节。
鉴别诊断
- 与紧张性木僵区别：无精神分裂症的荒谬行为（如蜡样屈曲）。
- 与抑郁性木僵区别：无持续心境低落及自责观念，病程具一过性。
  （依据：美国精神病学协会DSM-5诊断标准）

三、治疗与预后

干预原则
- 首选心理支持治疗：通过安全环境重建与情感疏导缓解症状。
- 重症可短期使用苯二氮䓬类药物（如劳拉西泮）调节GABA能系统。
预后特征
多数患者在数日内自行缓解，但约20%可能进展为慢性解离障碍，需长期随访。

权威参考文献

DSM-5诊断标准
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.).

APA官网
ICD-11分类指南
World Health Organization. (2019). International Classification of Diseases 11th Revision.

WHO在线版本
神经机制研究
Spiegel, D. et al. (2013). Dissociative Disorders in DSM-5. Annual Review of Clinical Psychology.
临床治疗指南
International Society for the Study of Trauma and Dissociation. (2011). Guidelines for Treating Dissociative Disorders.

网络扩展解释

情感性木僵是一种由严重情绪障碍引发的精神运动性抑制状态，主要表现为动作、语言和行为的显著减少或完全抑制，属于木僵症状的特定类型。以下是详细解析：

1.定义与分类

情感性木僵主要分为两类：

抑郁性木僵：由急性重度抑郁症引发，患者表现为极端迟钝、呆坐不动、缄默不语，甚至拒食，但存在明显的抑郁情绪（）。
心因性木僵：由突发的强烈精神创伤（如重大打击或灾难）导致，患者出现活动减少、呆滞、僵住状态，可能伴随心悸、面色变化等生理反应（）。

2.核心症状

运动抑制：长时间保持固定姿势，如卧床不起或呆坐，对刺激缺乏反应（）。
言语抑制：缄默不语，仅能通过简单动作（如点头/摇头）回应外界（）。
情绪表现：抑郁性木僵伴随显著的低落情绪；心因性木僵可能出现焦虑或意识轻度混乱（）。

3.病因与相关疾病

主要与抑郁症、双相情感障碍等情感性精神疾病相关，也可能由创伤后应激障碍引发（）。
区别于精神分裂症的木僵，后者常伴随幻觉、妄想等阳性症状（）。

4.病程与转归

持续时间可从数小时至数月，若及时干预（如抗抑郁治疗、心理疏导），症状可能逐渐缓解（）。
部分患者可能突然结束木僵状态，或转为兴奋状态（）。

5.治疗方向

药物治疗：针对原发病，如使用抗抑郁药物（）。
心理干预：通过支持性心理治疗帮助患者应对创伤或情绪问题（）。

情感性木僵的本质是情绪障碍引发的行为抑制，需结合情绪表现与病因进行鉴别诊断。及时识别并治疗原发情感疾病是改善预后的关键。