奇－馬二氏試驗英文解釋翻譯、奇－馬二氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Chick-Martin butter

分詞翻譯：

奇的英語翻譯：

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【醫】 azygos

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

奇－馬二氏試驗（Charcot-Marie-Tooth Test）并非指單一特定的檢測方法，而是與診斷夏科-馬裡-圖斯病（Charcot-Marie-Tooth Disease, CMT）相關的一系列神經學檢查的統稱。CMT 是一組最常見的遺傳性周圍神經病變，主要影響運動神經和感覺神經。

以下是從漢英詞典角度對其“試驗”含義的詳細解釋及相關診斷方法：

一、術語定義與核心概念

中文名稱：奇－馬二氏試驗 (Qí-Mǎ Èr Shì Shìyàn)
注：“奇－馬二氏”是音譯，對應三位發現者姓氏（Charcot, Marie, Tooth），标準醫學譯名為“夏科-馬裡-圖斯”。

英文名稱： Charcot-Marie-Tooth Test
本質：指用于輔助診斷CMT疾病的綜合性神經電生理與臨床評估，而非單一化驗項目。其核心在于評估周圍神經（尤其是四肢遠端）的功能狀态。

二、主要包含的診斷方法

診斷CMT的“試驗”通常包括以下關鍵檢查：

神經傳導速度檢查 (Nerve Conduction Studies, NCS)
- 目的：測量運動神經和感覺神經傳導信號的速度和強度。
- CMT典型表現：
  - 脫髓鞘型 (CMT1)：神經傳導速度顯著減慢（通常<38 m/s）。
  - 軸突型 (CMT2)：神經傳導速度相對正常或輕度減慢，但動作電位波幅降低。
- 重要性：是區分CMT亞型和評估病情嚴重程度的核心電生理檢查。
肌電圖 (Electromyography, EMG)
- 目的：記錄肌肉在靜息和收縮狀态下的電活動。
- CMT典型表現：可發現神經源性損害征象，如纖顫電位、正銳波（尤其在疾病後期或嚴重時），以及運動單位電位時限增寬、波幅增高。
基因檢測 (Genetic Testing)
- 目的：識别導緻CMT的特定基因突變（如PMP22, MPZ, GJB1, MFN2等）。
- 重要性：是确診CMT亞型、明确遺傳模式（常顯、常隱、X連鎖）的金标準，對遺傳咨詢至關重要。
臨床神經學檢查
- 内容：包括評估肌力（尤其是足部和手部小肌肉）、肌萎縮（“鶴腿”畸形、手部肌肉萎縮）、腱反射（減弱或消失）、感覺功能（振動覺、位置覺減退）、足部畸形（高弓足、錘狀趾）等。
- 意義：提供疾病表型的直接證據。

三、總結

“奇－馬二氏試驗”實質上是指為診斷夏科-馬裡-圖斯病（CMT）而進行的一系列神經電生理檢查（NCS/EMG）、基因檢測和詳細的臨床神經學評估的組合。其中，神經傳導速度檢查是電生理診斷的基石，基因檢測是分子水平确診的關鍵。這些“試驗”共同為CMT的診斷、分型和病情評估提供客觀依據。

參考來源：

美國國家神經疾病和中風研究所 (NINDS) - Charcot-Marie-Tooth Disease Fact Sheet (https://www.ninds.nih.gov/charcot-marie-tooth-disease-fact-sheet)
遺傳和罕見病信息中心 (GARD) - Charcot-Marie-Tooth disease (https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/6001/charcot-marie-tooth-disease)
梅奧診所 (Mayo Clinic) - Charcot-Marie-Tooth disease (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/charcot-marie-tooth-disease/symptoms-causes/syc-20350517)

網絡擴展解釋

"奇-馬二氏試驗"的英文翻譯為Chick-Martin test。該術語屬于醫學或微生物學領域，主要用于評估消毒劑在有機物存在條件下的抗菌效力。其名稱來源于兩位研究者Harriette Chick 和Charles James Martin，他們于1908年共同開發了這一檢測方法。

需要說明的是：

中文名稱中的"奇"對應英文姓氏Chick 的音譯，"馬"對應Martin 的首音節音譯
該試驗通過模拟有機物環境（如添加酵母提取物），更真實地反映消毒劑的實際效果
網頁顯示相關翻譯存在"Chick-Martin butter"的表述，可能指試驗中使用的特定培養基成分，但建議優先使用"Chick-Martin test"這一标準譯法。

由于搜索結果中未提供更詳細的試驗原理和操作流程，如需專業應用，請參考微生物學标準教材或通過PubMed等學術平台獲取原始文獻。