奇－马二氏试验英文解释翻译、奇－马二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Chick-Martin butter

分词翻译：

奇的英语翻译：

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【医】 azygos

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

奇－马二氏试验（Charcot-Marie-Tooth Test）并非指单一特定的检测方法，而是与诊断夏科-马里-图斯病（Charcot-Marie-Tooth Disease, CMT）相关的一系列神经学检查的统称。CMT 是一组最常见的遗传性周围神经病变，主要影响运动神经和感觉神经。

以下是从汉英词典角度对其“试验”含义的详细解释及相关诊断方法：

一、术语定义与核心概念

中文名称：奇－马二氏试验 (Qí-Mǎ Èr Shì Shìyàn)
注：“奇－马二氏”是音译，对应三位发现者姓氏（Charcot, Marie, Tooth），标准医学译名为“夏科-马里-图斯”。

英文名称： Charcot-Marie-Tooth Test
本质：指用于辅助诊断CMT疾病的综合性神经电生理与临床评估，而非单一化验项目。其核心在于评估周围神经（尤其是四肢远端）的功能状态。

二、主要包含的诊断方法

诊断CMT的“试验”通常包括以下关键检查：

神经传导速度检查 (Nerve Conduction Studies, NCS)
- 目的：测量运动神经和感觉神经传导信号的速度和强度。
- CMT典型表现：
  - 脱髓鞘型 (CMT1)：神经传导速度显著减慢（通常<38 m/s）。
  - 轴突型 (CMT2)：神经传导速度相对正常或轻度减慢，但动作电位波幅降低。
- 重要性：是区分CMT亚型和评估病情严重程度的核心电生理检查。
肌电图 (Electromyography, EMG)
- 目的：记录肌肉在静息和收缩状态下的电活动。
- CMT典型表现：可发现神经源性损害征象，如纤颤电位、正锐波（尤其在疾病后期或严重时），以及运动单位电位时限增宽、波幅增高。
基因检测 (Genetic Testing)
- 目的：识别导致CMT的特定基因突变（如PMP22, MPZ, GJB1, MFN2等）。
- 重要性：是确诊CMT亚型、明确遗传模式（常显、常隐、X连锁）的金标准，对遗传咨询至关重要。
临床神经学检查
- 内容：包括评估肌力（尤其是足部和手部小肌肉）、肌萎缩（“鹤腿”畸形、手部肌肉萎缩）、腱反射（减弱或消失）、感觉功能（振动觉、位置觉减退）、足部畸形（高弓足、锤状趾）等。
- 意义：提供疾病表型的直接证据。

三、总结

“奇－马二氏试验”实质上是指为诊断夏科-马里-图斯病（CMT）而进行的一系列神经电生理检查（NCS/EMG）、基因检测和详细的临床神经学评估的组合。其中，神经传导速度检查是电生理诊断的基石，基因检测是分子水平确诊的关键。这些“试验”共同为CMT的诊断、分型和病情评估提供客观依据。

参考来源：

美国国家神经疾病和中风研究所 (NINDS) - Charcot-Marie-Tooth Disease Fact Sheet (https://www.ninds.nih.gov/charcot-marie-tooth-disease-fact-sheet)
遗传和罕见病信息中心 (GARD) - Charcot-Marie-Tooth disease (https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/6001/charcot-marie-tooth-disease)
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - Charcot-Marie-Tooth disease (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/charcot-marie-tooth-disease/symptoms-causes/syc-20350517)

网络扩展解释

"奇-马二氏试验"的英文翻译为Chick-Martin test。该术语属于医学或微生物学领域，主要用于评估消毒剂在有机物存在条件下的抗菌效力。其名称来源于两位研究者Harriette Chick 和Charles James Martin，他们于1908年共同开发了这一检测方法。

需要说明的是：

中文名称中的"奇"对应英文姓氏Chick 的音译，"马"对应Martin 的首音节音译
该试验通过模拟有机物环境（如添加酵母提取物），更真实地反映消毒剂的实际效果
网页显示相关翻译存在"Chick-Martin butter"的表述，可能指试验中使用的特定培养基成分，但建议优先使用"Chick-Martin test"这一标准译法。

由于搜索结果中未提供更详细的试验原理和操作流程，如需专业应用，请参考微生物学标准教材或通过PubMed等学术平台获取原始文献。