氣流英文解釋翻譯、氣流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

air current; air stream; airflow; draft; draught
【計】 air flow; gas flow
【醫】 air current

例句：

擋闆，調節風門一種可調節的薄片，如在熔爐或火爐的通氣管中的，用來控制氣流
An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft.
當飛機向前移動時，機翼上方的氣流産生向上的力使飛機飛離地面保持在空中不墜。
As the air craft moves forward, the air flowing over the wings produces lift to raise the aircraft off the ground, and keep it in the air.
在對流中熱氣流向上運動。
In convection, hot currents flow upwards.
懸挂式*********藉著暖氣流在高空飛行。
Currents of warm air keep the hang-gliders aloft.

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

在漢英詞典中，"氣流"對應的英文術語為"airflow"或"air current"，指空氣在三維空間中的運動現象。該概念在不同學科中有延伸應用，具體可劃分為以下三類核心含義：

氣象學定義
氣流是地球大氣層中因溫度差異形成的空氣團水平或垂直運動，包括季風、信風、急流等類型。中國氣象局指出，全球性氣流運動直接影響氣候帶分布，例如北緯30°-60°的西風帶是溫帶氣旋形成的主因。
航空工程應用
國際航空運輸協會(IATA)将氣流定義為飛行器與空氣相對運動産生的動力條件，涉及機翼升力公式： $$ L = frac{1}{2} rho v S C_L $$ 其中$rho$為空氣密度，$v$為氣流速度，該公式被寫入聯邦航空管理局(FAA)飛行手冊。
語音學轉義
現代漢語詞典收錄該詞在語言學中的特殊用法，特指發音時呼出的氣流強弱變化，如漢語拼音中送氣音[pʰ]與不送氣音[p]的聲學差異被國際語音學會(IPA)列為核心音位特征。

網絡擴展解釋

“氣流”是一個多學科交叉的詞彙，其含義在不同語境中有不同側重。以下是綜合多來源的解釋：

一、基礎定義

氣象學概念
指流動的空氣，分為上升氣流（空氣向上運動）和下降氣流（空氣向下運動），例如風、滑翔傘利用的熱力或動力上升氣流等。生成原因包括地表溫差、氣壓差異、溫度遞減率等自然因素。
生理學含義
指人體呼吸時由肺部膨脹或收縮産生的氣體流動，是語言發音的動力來源。

二、擴展與應用

工程學視角
在工程中，氣流指單位時間内流經設備的空氣量，可量化表示為體積流率（如立方米/秒）或質量流率（如千克/秒），常用于通風、空氣動力學等領域。
語言與文學隱喻
用于描述抽象事物的動态變化，例如情緒波動（“情緒如氣流起伏”）、行業發展趨勢（“發展似氣流快慢交替”）等。

三、相關術語

熱力氣流：因地表受熱不均産生的上升氣流，常見于滑翔運動。
動力氣流：由地形或機械力（如風扇）驅動的空氣流動。

如需更專業的學術定義，可參考氣象學或流體力學文獻。