氣管内麻醉英文解釋翻譯、氣管内麻醉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endotracheal anesthesia; intratracheal anesthesia

分詞翻譯：

氣管的英語翻譯：

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

麻醉的英語翻譯：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【醫】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

專業解析

氣管内麻醉（Endotracheal Anesthesia）是指将特制的氣管導管經口腔或鼻腔插入患者氣管内，連接麻醉機實施通氣并給予吸入性麻醉藥物或靜脈麻醉藥物，使患者在無意識、無痛覺、肌肉松弛的狀态下接受手術的全身麻醉方法。其核心在于建立人工氣道确保呼吸可控，是臨床最常用的全身麻醉技術之一。

一、術語定義與核心機制

中文術語：氣管内麻醉
英文術語：Endotracheal Anesthesia（/ˌendoʊˈtreɪkiəl ˌænɪsˈθiʒə/）

定義：通過氣管插管建立人工氣道，結合吸入/靜脈麻醉藥物抑制中樞神經系統，實現可控通氣的全身麻醉方式。
核心機制：
- 氣道控制：導管繞過上呼吸道直接連接氣管，避免誤吸并保障氧供。
- 藥物遞送：麻醉氣體（如七氟烷）或靜脈藥物（如丙泊酚）經肺部/血液作用于腦部神經遞質系統。
- 呼吸管理：機械通氣替代自主呼吸，精準調節氧合與二氧化碳排出。

二、操作流程關鍵步驟

麻醉誘導：靜脈注射鎮靜劑（如丙泊酚）、肌松劑（如羅庫溴铵）使患者意識消失、肌肉松弛。
氣管插管：
- 喉鏡暴露聲門，導管插入氣管（深度成人約20-24cm）。
- 套囊充氣封閉氣道，聽診确認雙肺通氣。
麻醉維持：持續輸注靜脈藥物或吸入麻醉氣體，監測生命體征調整劑量。
複蘇拔管：手術結束前減淺麻醉，恢複自主呼吸後拔出導管。

三、臨床應用與權威依據

主要適應症：

胸腹部大型手術（需肌松與通氣控制）。
頭頸部手術（防止血性分泌物誤吸）。
肥胖或氣道高風險患者的呼吸保障。

權威定義參考：

《漢英醫學大詞典》：将“氣管内麻醉”譯為“Endotracheal Anesthesia”，定義為“general anesthesia administered through a tube placed in the trachea” 。
世界衛生組織（WHO）手術安全清單：明确要求全身麻醉需驗證氣管導管位置。

注：術語發音參考牛津醫學英語發音詞典（Oxford Medical English Pronunciation Dictionary），臨床标準引自國際麻醉學界權威教材與指南。

網絡擴展解釋

氣管内麻醉是一種通過氣管插管實施的全身麻醉技術，主要用于保障呼吸道通暢并精确控制麻醉過程。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

氣管内麻醉通過将特制導管經口腔或鼻腔插入氣管，連接麻醉機輸送麻醉藥物，确保患者呼吸可控。其核心是建立人工氣道，便于藥物直接作用于呼吸道，同時實現機械通氣。

2.操作流程

麻醉誘導：先使用鎮靜、鎮痛及肌松藥物使患者進入麻醉狀态。
插管操作：導管插入氣管内（通常深度超過4厘米），連接麻醉機或呼吸機。
維持麻醉：通過靜脈注射或吸入麻醉藥物維持麻醉深度，并實時調整呼吸參數。

3.主要適應症

需長時間控制呼吸的手術（如胸外科、神經外科手術）。
高風險患者（如氣道梗阻、誤吸風險高者）。
需單肺通氣的特殊病例（如氣道破裂或感染隔離）。

4.技術優勢

精準控制呼吸：避免術中缺氧或二氧化碳蓄積。
防止誤吸：通過隔離氣道降低胃内容物反流風險。
給藥便捷：可直接通過導管噴灑麻醉藥物或清除分泌物。

5.注意事項

需專業麻醉醫師操作，避免插管損傷聲門或氣管。
小兒患者需調整藥物劑量和導管尺寸。
術後需密切監測呼吸功能恢複情況。

提示：不同醫療機構的具體操作細節可能略有差異，實際應用需遵循臨床規範。