按磨英文解釋翻譯、按磨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rubbing

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

"按摩"在漢英詞典中的釋義為：通過手法或器械對人體特定部位施加壓力、推拿，以達到舒緩肌肉、促進血液循環的物理治療方法。英文對應詞為"massage"，指通過系統化的手法操作調節人體機能（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版。

該詞彙包含兩個核心要素：

常見類型包括：

專業機構建議參考：

“按磨”是“按摩”的異體寫法，兩者含義相同，指用手法對身體部位進行推、按、揉壓等操作，以達到促進血液循環、疏通經絡或放松的效果。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

“按磨”由“按”和“磨”兩個動作組成：

該詞最早可追溯至《素問·血氣形志》和《韓詩外傳》等典籍，如：

《素問》提到：“形數驚恐，經絡不通，病生于不仁，治之以按摩醪藥。”
《韓詩外傳》記載：“子同藥，子明灸陽，子遊按磨。” 說明“按磨”在古代已作為醫療手段使用，與針灸、藥物結合治療疾病。

部分低權威性來源提到“按磨”可用于形容烹饪等場景（如“按磨醬料”），但此類用法較少見，可能為引申或誤用，建議以醫學和保健場景為主。

“按磨”即“按摩”，是傳統中醫理療手法之一，兼具治療與保健功能。如需更專業的信息，可參考《黃帝内經》等典籍或現代醫學文獻。