鉛洗液英文解釋翻譯、鉛洗液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aquae plumbi; lead lotion

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

lotion
【化】 cleansing solution; washings
【醫】 Lot.; lotio; lotion; lotiones; wash

在漢英詞典視角下，"鉛洗液"（qiān xǐ yè）指一種用于清洗或處理含鉛物質的化學溶液。其核心釋義與專業應用如下：

中文定義

鉛洗液是冶金、化工或環保領域中，專門用于浸出、清洗或回收鉛及其化合物的酸性或堿性溶液，通常含特定試劑以溶解鉛雜質或分離鉛組分。

英文對應術語

直譯：Lead washing solution
專業表述：
- Lead leaching solution（鉛浸出液）
- Lead cleaning reagent（鉛清洗劑）
- Desilvering bath（脫銀液，特指含鉛的貴金屬提純場景）

鉛洗液多含強酸（如硝酸、醋酸）或螯合劑（如EDTA），操作需符合GB 50046-2013《工業建築防腐蝕設計規範》，防止腐蝕與鉛暴露風險。

“鉛洗液”是一個醫學術語，具體解釋如下：

拼音與英文翻譯拼音為qiān xǐ yè，對應的英文翻譯是"lead lotion"。
成分與用途
- “鉛”指金屬元素鉛（化學符號Pb），在醫學中可能以化合物形式存在，如醋酸鉛等。
- “洗液”指外用液體藥劑，通常用于皮膚清潔、消毒或治療。例如，鉛洗液可能用于收斂傷口、緩解炎症等（需結合具體醫療場景）。
注意事項鉛具有一定的毒性，現代醫學中已嚴格限制含鉛藥物的使用。若涉及相關治療，需遵循專業醫師指導，避免長期或過量接觸。
補充說明鉛洗液在傳統醫學中可能被歸類為局部外用藥（如收斂劑），但當前臨床實踐中可能已被更安全的替代品取代。建議參考權威醫學文獻或咨詢醫療人員獲取最新信息。