簽證條款英文解釋翻譯、簽證條款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 attestation clause

autograph; endorse; label; lot; sign; sticker; tack
【醫】 pick

card; certificate; evidence; proof

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【經】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

簽證條款（Visa Conditions）是主權國家在籤發入境許可時附加的法律約束性規定，需結合漢英雙語法律術語及國際實踐進行解釋：

簽證類型（Visa Type）
根據《中國簽證申請服務手冊》，簽證類型決定入境目的，例如L類（旅遊簽證）對應"Tourist Visa"，F類（訪問簽證）對應"Business Visa"。美國國務院将B1/B2簽證定義為"Temporary Visitor for Business/Pleasure"（來源：U.S. Department of State）。
停留期限（Duration of Stay）
以澳大利亞移民局為例，條款中"Stay For/Until"區分單次最長停留天數與最終離境日期，如"3 months from arrival"需在入境後90天内離境（來源：Australian Government Department of Home Affairs）。
入境次數（Entries）
"Single Entry"（單次入境）與"Multiple Entries"（多次入境）受《維也納領事關系公約》第5條約束，中國公安部規定Q2簽證可标注"M"代表多次往返（來源：National Immigration Administration）。
工作權限（Work Entitlement）
加拿大移民法明确"May Not Engage in Employment"條款，違反者将觸發《移民與難民保護法》第41條處罰（來源：Immigration, Refugees and Citizenship Canada）。
附加條款（Additional Conditions）
英國簽證中"No Recourse to Public Funds"（禁止申請公共福利）依據《移民規則》第6章，違反可能導緻遣返（來源：UK Visas and Immigration）。

簽證條款是主權國家在籤發簽證時附加的具體規定和條件，用于明确持有人在入境、居留或離境期間的權利與義務。以下是詳細解釋：

簽證條款本質上是法律約束性規定，由國家移民或出入境管理部門制定，以确保外國公民在境内活動符合本國法律（）。例如，澳大利亞學生簽證中的8202條款要求保持出勤率，新西蘭訪問簽證規定不得工作等。

權利類條款
- 合法居留權：允許在簽證有效期内合法停留，如澳大利亞學生簽證有效期根據課程長度調整（）。
- 工作許可：部分簽證允許有限打工，如澳大利亞學生簽證在讀期間每周最多工作20小時（）。
- 多次往返權：學生簽證通常允許自由出入境，而旅遊簽證多為單次（）。
義務類條款
- 時間限制：如打工時長、課程出勤率（澳大利亞要求80%以上）或學習進度（）。
- 行為限制：例如訪問簽證禁止工作、監護人簽證需與主申請人同行（）。
- 健康與保險要求：如485畢業生工籤需持續購買醫療保險（）。

未遵守條款可能導緻簽證取消、罰款或未來入境限制。例如，澳大利亞移民局對超時打工者可能直接取消簽證（）。

部分條款可申請變更，如新西蘭監護人簽證持有者經批準後可兼職工作（）。特殊情況（如假期打工、課程實踐）也可能豁免限制（）。

簽證條款是國家主權的體現，平衡了入境者權益與國家安全需求（）。持證人需仔細閱讀條款内容，避免因疏忽影響居留合法性。

如需了解具體國家的完整條款列表，可參考各國移民局官方文件或授權機構（如）。