前蹄英文解釋翻譯、前蹄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

forepaw

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

hoof; unguis
【醫】 hoof; ungula

前蹄（qián tí）指四足動物位于前肢末端的角質化器官，是動物運動系統的重要組成部分。其英文對應詞為fore hoof（特指有蹄類動物）或更廣義的front foot（適用于其他哺乳動物）。以下為詳細釋義：

解剖結構
指動物前肢末端由角質層覆蓋的硬質結構，常見于馬、牛、羊等偶蹄目或奇蹄目動物。前蹄具有支撐體重、緩沖運動沖擊的功能，其形态因物種而異（如馬蹄呈半圓形，牛蹄為分趾蹄）。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）· 商務印書館；《牛津英漢雙解詞典》· 牛津大學出版社。
中英術語對照
- 中文：前蹄（強調位置“前”+器官“蹄”）
- 英文：
  - Fore hoof：專指馬、鹿等有蹄類動物的前蹄（例：The horse injured its fore hoof）。
  - Front foot：廣義指哺乳動物的前腳（例：The dog lifted its front foot），但需注意犬科等動物用“paw”（爪）而非“hoof”。

“馬失前蹄”（mǎ shī qián tí）

比喻因偶然失誤導緻失敗，字面指馬匹奔跑時前蹄踏空失衡。該成語凸顯前蹄在運動中的關鍵作用。

來源：《中華成語大辭典》· 中華書局。

權威引用說明：

本文釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解詞典》的術語定義，結合《動物解剖學圖譜》的生物學特征解析，并引用《中華成語大辭典》補充文化語境，确保内容的專業性與可信度。

“前蹄”指四足動物前肢末端的蹄部結構，常見于豬、牛、馬等動物。根據多個來源，其含義和特征可從以下角度詳細解釋：

“蹄”是哺乳動物足部由角質形成的保護物，覆蓋在趾端。前蹄即前肢的蹄部，與後蹄在功能、結構和應用場景上存在差異。

外形特征
前蹄通常較粗壯，關節彎曲且有明顯褶皺，表皮粗糙；後蹄較直且表皮光滑。
部分資料提到前蹄橫切面可見粗大蹄筋，而後蹄以肥肉為主（需注意此說法來自較低權威來源）。
生理功能
前蹄承擔主要運動功能，支撐身體重量并輔助行走，因此肌肉發達、肉質緊實；後蹄更多用于平衡和緩沖。

理解“前蹄”需結合具體語境。在烹饪場景中，前蹄與後蹄的差異直接影響菜品口感；在生物學中則體現為運動功能和解剖結構的分工。選購時可觀察蹄部彎曲度、褶皺等特征進行區分。