前提英文解释翻译、前提的近义词、反义词、例句

英语翻译：

precondition; premise; premiss; presupposition; reason
【计】 prerequisite conditions

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

从汉英词典角度解析，“前提”一词的核心含义指事物发生或发展的先决条件或基础依据。其英文对应词需根据语境灵活选择，主要包含以下三层含义及权威来源依据：

指实现某目标必须具备的条件，强调必要性。

例：

中文：经济稳定是社会发展的前提。
英文：Economic stability is aprerequisite for social development.
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）将“前提”对应为“prerequisite”，定义为“必须先具备的事物”。

在逻辑论证中，指推导结论所依据的初始命题。

例：

中文：三段论由大前提、小前提和结论组成。
英文：A syllogism consists of a majorpremise, a minorpremise, and a conclusion.
来源：《朗文当代英语词典》明确“premise”在逻辑中的定义为“论证中作为基础的事实或假设”。

表示某一结果需以特定条件为基础才能成立。

例：

中文：前提是双方达成协议。
英文：This is feasibleon condition that both parties reach an agreement.
来源：《剑桥英汉双解词典》将“前提”的此类用法注释为“conditional upon”或“subject to”。

“前提”的汉英转换需结合具体语境选择对应词，其核心始终围绕“基础条件”与“逻辑依据”展开。

“前提”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

逻辑学中的核心概念
指论证中作为结论依据的命题。例如三段论中，大前提（普遍规则）和小前提（具体案例）共同推导出结论。如：
- 大前提：所有人都会死
- 小前提：苏格拉底是人
- 结论：苏格拉底会死
日常用语中的基础条件
表示某事物成立或行动实施时必须先满足的条件，例如：
- “签署合同的前提是双方达成共识”
- “安全是生产活动的基本前提”
语法结构的特殊用法
常与“在……下”连用构成条件状语，例如：
- “在保证质量的前提下加快进度”
- “在不违反法律的前提下开展创新”
与易混淆概念的辨析
- 前提 vs 条件：前提侧重基础性、必要性（如“氧气是燃烧的前提”），条件更侧重充分性（如“温度达到燃点是燃烧条件”）
- 前提 vs 假设：前提是被认可的客观基础，假设是待验证的推测

这个词源自《庄子·大宗师》「前提而後行」，原指前行时提起衣襟的动作，后引申为事情发生前的准备要素。现代汉语中其核心含义始终围绕“事物存在或发展的先决要素”展开。