月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

痤瘡樣的英文解釋翻譯、痤瘡樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acnefonn; acneiform

分詞翻譯:

痤瘡的英語翻譯:

acne
【醫】 acne

樣的英語翻譯:

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

痤瘡樣的(cuó chuāng yàng de)

中文釋義:

指皮膚病變在外觀、形态或特征上與痤瘡(俗稱“青春痘”)相似,但并非由典型痤瘡病因(如皮脂腺過度分泌、痤瘡丙酸杆菌感染)引起。這類病變表現為丘疹、膿疱或結節,常見于藥物反應、化學物質接觸、内分泌疾病或其他皮膚病的臨床表現中。

英文對應詞:

Acneiform(/ækˈniːɪfɔːrm/)

該詞由 "acne"(痤瘡)和後綴 "-iform"(意為“具有……形狀的”)構成,直譯為“痤瘡樣”。

醫學背景解析:

痤瘡樣皮疹(Acneiform eruptions)屬于繼發性皮損,需與尋常痤瘡鑒别。其典型特征包括:

  1. 突發性:發病與藥物(如糖皮質激素、抗癫痫藥)、工業油劑或内分泌紊亂(如多囊卵巢綜合征)相關;
  2. 形态單一:皮損多為炎症性丘疹或膿疱,但無粉刺(黑頭/白頭)這一痤瘡标志性表現;
  3. 分布廣泛:可出現在非典型痤瘡區域(如軀幹、四肢)。

權威參考來源:

  1. 《道蘭氏醫學詞典》(Dorland's Medical Dictionary) 将 "acneiform" 定義為 "resembling acne"(類似痤瘡的),強調其形态學特征。
  2. 美國皮膚病學會(AAD) 指出,痤瘡樣發疹需通過病史和用藥記錄排查誘因,治療核心是消除緻病因素而非抗痤瘡藥物。
  3. 《臨床皮膚病學》(Andrews' Diseases of the Skin) 歸類此類皮疹為“痤瘡樣皮膚病”,列舉了溴疹、油脂性痤瘡等亞型。

應用示例:

患者使用含鹵素的藥物後,面部出現密集膿疱,診斷為痤瘡樣藥疹(acneiform drug eruption)。


注:因未搜索到可直接引用的線上詞典或醫學數據庫鍊接,本文參考内容基于權威醫學工具書及學會指南的核心定義。建議通過學術平台(如PubMed、UpToDate)或機構官網(如AAD.org)進一步驗證術語細節。

網絡擴展解釋

“痤瘡樣”是一個醫學描述性術語,通常用于形容皮膚病變的外觀或特征與痤瘡(即青春痘)相似,但可能并非由典型痤瘡病因引起。以下從兩方面詳細解釋:

一、痤瘡的基本定義

痤瘡是毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮膚病,常見于青少年。主要表現包括粉刺(黑頭/白頭)、丘疹、膿疱、結節和囊腫,伴隨皮脂分泌旺盛()。

二、“痤瘡樣”的具體含義

  1. 類似痤瘡的皮損形态
    當描述其他疾病或皮膚問題時,若其皮損形态與痤瘡的典型表現(如紅色丘疹、膿疱等)相似,則稱為“痤瘡樣”。例如:

    • 藥物性痤瘡樣皮疹:由碘劑、激素類藥物等引起的類似痤瘡的丘疹或膿疱,停藥後可消失()。
    • 毛囊蟲皮炎:毛囊蟲感染引發的紅斑、丘疹,可能被誤診為痤瘡()。
  2. 痤瘡病程中的多樣化表現
    痤瘡本身的發展階段不同,也會呈現“痤瘡樣”多樣性:

    • 輕度:以粉刺為主();
    • 中重度:出現炎性丘疹、膿疱();
    • 重度:形成深在性結節、囊腫,甚至瘢痕()。

總結與建議

“痤瘡樣”既可用于描述痤瘡本身的複雜皮損,也可指代其他病因引起的類似表現。若發現皮膚出現此類症狀但無典型痤瘡誘因(如青春期、皮脂分泌過旺),建議及時就醫以明确診斷,避免混淆其他疾病(如毛囊蟲感染或藥物反應)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基乙磺酸-N,N-二乙酸八進位數字變壓器耦合常綠鈎吻堿穿心蓮酸初始階段導葉靛紅原酸恩鐮刀菌素A非貨币帳戶風壓值跟舟部工廠生産或操作場地癸二酰合法繼承人減草定檢查時情況攪拌轉速膠狀乳酪杆菌靜脈導管索部計算機縮微膠片輸入脊柱前凸抗肢痛因子可重定位程式類似形式語義語言的語言平衡狀态概率三态模塊神經營養不良的深淵地帶糖原心