前滩英文解释翻译、前滩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

foreshore

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

beach; sands; shoal

"前滩"是一个具有特定地理和文化含义的中文词汇，尤其在当代城市发展语境中具有重要地位。以下是基于权威来源的详细解释：

前滩（Qiántān）指上海市浦东新区黄浦江沿岸的一片特定区域，位于后滩（世博园区）与徐汇滨江之间。该名称源于其位于黄浦江凸岸"滩地"的地理特征，历史上是浦东沿江的浅滩地带。随着城市开发，"前滩"逐渐演变为专有地名，特指这一规划建设中的城市新区（来源：上海市规划和自然资源局）。

在上海市城市规划中，前滩被定位为"世界级中央活动区" 的重要组成部分，承担国际商务、文化传媒、体育休闲等核心功能。其开发理念借鉴了伦敦金丝雀码头等国际案例，目标是打造集工作、生活、娱乐于一体的综合功能区（来源：《上海市城市总体规划（2017-2035年）》）。

"前滩"一词已超越地理概念，成为上海城市更新与国际化发展的象征符号。其命名延续了上海"滩"文化脉络（如外滩、陆家嘴北滨江的"北外滩"），承载着城市滨水空间复兴的文化记忆（来源：上海社会科学院城市文化研究课题组报告）。

根据《上海市公共场所英文译写规范》：

标准译名： Qiantan
补充说明：在非正式语境可译为 "Qiantan Waterfront" 或 "Qiantan District"，但官方文件统一使用拼音"Qiantan"（来源：上海市语言文字工作委员会）。

注：由于专业词典未收录该新造地名，以上解释综合政府规划文件、学术研究及语言规范标准。相关定义可通过上海市人民政府官网（www.shanghai.gov.cn）或《上海城市规划志》验证。

前滩是上海浦东新区近年来重点发展的国际化商务区，其名称源于地理位置与历史沿革，现已成为城市新地标。以下是详细解析：

地理位置与范围
前滩位于黄浦江东岸，北接世博后滩拓展区，西临徐汇滨江，南至中环线华夏西路，东以济阳路为界，沿江岸线长约2.3公里。核心区域可通过轨交8号线东方体育中心站直达。
功能定位与发展目标
作为“第二个陆家嘴”，前滩定位为生态型综合城市社区，与陆家嘴形成互补：陆家嘴聚焦传统金融，前滩则吸引跨国企业地区总部、国际商务服务及文体产业。目标是打造“3.0版城市模板”，建设世界级中央商务区。
规划特色与建设进展
- 生态与智能结合：强调绿色空间与智能化基础设施，如立体化交通网络和低碳设计。
- 商业与居住融合：已建成前滩太古里、置地广场等综合体，涵盖商业、办公、演艺中心及高端住宅。
- 国际化配套：引入香港怡和集团等国际资本，形成多元文化交汇的商务环境。
历史演变与现状
2015年前为待开发荒地，经十年建设，现成为上海最具活力的区域之一，2025年已跻身国际化城市地标。其发展标志着上海从单核金融中心向多核协同模式的转变。

如需更完整信息，可参考上海城市规划官网或浦东新区政府发布的《前滩国际商务区发展白皮书》。