英語翻譯：

proneness
【醫】 anteflect; anteflexio; anteflexion; antexion; procurvation
ventriflexion

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

屈的英語翻譯：

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【醫】 flection; flex; flexion

專業解析

在漢英詞典中，“前屈”作為專業術語，其核心釋義及用法如下：

---

一、基礎釋義

1. 醫學/解剖學含義

   Forward bending：指身體部位（尤指脊柱或關節）向前彎曲的動作。

   示例：腰椎前屈（Lumbar flexion）指腰部向前彎曲的動作，是評估脊柱活動度的關鍵指标。

2. 體能測試術語

   Sit-and-reach test：特指體前屈測試，用于測量腰背及腘繩肌的柔韌性。

   示例：學生體質測試中的“坐位體前屈”即“Sitting forward bend test”。

---

二、專業場景擴展

• 康複醫學

  前屈受限可能提示腰椎間盤突出或腘繩肌緊張（如無法完成站立前屈觸地動作）。

• 運動科學

  優化前屈幅度可提升運動表現（如舉重運動員需維持脊柱前屈穩定性）。

---

三、權威參考來源

1. 《牛津英漢醫學詞典》

   定義前屈為“關節沿矢狀面向前的屈曲運動”（Flexion in the sagittal plane）。

   來源：牛津大學出版社（Oxford Reference）

2. 世界衛生組織(WHO)康複指南

   将前屈能力納入功能性動作篩查标準（Functional Movement Screen, FMS）。

   來源：WHO官網康複技術文件（WHO Rehabilitation）

3. 美國國家體能協會(NSCA)術語庫

   體前屈測試标準化為“Sit-and-Reach Test”，用于柔韌性評估。

   來源：NSCA官方期刊《Strength and Conditioning Journal》

---

四、圖示參考（非鍊接）

建議查閱以下權威圖譜增強理解：

• 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）脊柱前屈示意圖
• NSCA《體能測試指南》坐位體前屈操作圖示

（注：因平台限制無法直接嵌入外部鍊接，建議通過上述來源名稱檢索官方文件）

網絡擴展解釋

“前屈”是一個多領域術語，主要含義需結合不同語境理解：

---

一、運動/瑜伽中的前屈

1. 定義
   指身體向前彎曲的動作，通過拉伸背部和大腿後側肌肉，使軀幹靠近下肢，常見于瑜伽、舞蹈等訓練中。

2. 生理機制

   • 骨盆調整：前屈的核心是骨盆前傾，如同“碗口向前倒水”，通過調整骨盆角度實現軀幹折疊。
   • 肌肉參與：主要拉伸脊柱和腘繩肌（大腿後側），而非單純追求觸碰腳尖。

3. 作用

   • 增強柔韌性，緩解肌肉緊張；
   • 促進血液循環，改善運動表現。

---

二、醫學中的子宮前屈

1. 定義
   指子宮體與子宮頸之間形成向前的彎曲角度，屬于正常生理位置（前傾前屈位）。

2. 正常功能

   • 有利于月經血順利排出；
   • 由韌帶、盆底肌等結構維持穩定。

3. 異常情況

   • 過度前屈：可能導緻經血排出受阻，引發痛經或經期不適；
   • 相關症狀：若伴隨不孕或嚴重疼痛，需醫學幹預。

---

其他補充

• 日語翻譯：日語“前屈（ぜんくつ）”指身體前彎動作，或子宮前傾位。

建議根據具體場景（如瑜伽練習或婦科檢查）進一步針對性了解細節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百金花屬植物背側副橄榄核不變百分法成象陣列創建目錄脆弱梭菌碘化氨絡亞金二氘代乙烯非季鹽的風濕性水腫副核高頻幹燥高香草醛工藝試驗刮闆膜式蒸發器矽油固體放射性廢物架橋類比淚囊炎冒煙難于管教的少年契約期間如果三氧化三銻商業用戶數值字頭狀骨網球場