箝嵌性葡萄肿英文解释翻译、箝嵌性葡萄肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intercalary staphyloma

分词翻译：

嵌的英语翻译：

embed; inlay; wedge

葡萄肿的英语翻译：

【医】 staphyloma

专业解析

"箝嵌性葡萄肿"是一个特定的眼科医学术语，用于描述一种严重的眼球结构病变。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语构成与字面含义

箝嵌 (Qiánqiàn)：汉语意为"钳制、夹住并嵌入"。在医学术语中，常对应英文"Incarcerated"，指组织被箝制、嵌顿、无法自由移动的状态。
葡萄肿 (Pútáozhǒng)：汉语直译为"像葡萄一样的肿物"。眼科特指"Staphyloma"，指眼球壁（通常是富含血管的葡萄膜层，包括虹膜、睫状体、脉络膜）连同外层巩膜一起，因局部薄弱和眼内压作用，向外膨出形成的半球形或葡萄串样隆起。

二、医学定义与病理特征 "箝嵌性葡萄肿" (Incarcerated Staphyloma) 特指：

位置：发生在眼球前部，最常见于睫状体区域（Ciliary Body Staphyloma）。
特征：膨出的葡萄肿组织（包含睫状体、虹膜根部等葡萄膜组织及变薄的巩膜）被箝制、嵌顿在角膜缘（Corneoscleral Limbus）或手术切口（如白内障、青光眼术后）等处。
成因：通常继发于严重的眼球外伤、炎症（如巩膜炎、葡萄膜炎）、或眼部手术后伤口愈合不良，导致局部眼球壁组织坏死、变薄、膨出，并在愈合过程中被周围坚韧的组织（如角膜缘或瘢痕组织）所嵌顿固定。
后果：这种嵌顿状态可能导致：
- 持续性低眼压：膨出区域影响房水循环。
- 视力严重下降：影响屈光状态和眼内结构。
- 眼球萎缩风险：长期低眼压可导致眼球萎缩（Phthisis Bulbi）。
- 外观异常：眼球前部可见明显隆起。

三、英文对应术语

最精确对应：Incarcerated Staphyloma (特指被嵌顿的葡萄肿)。
按部位描述：Incarcerated Ciliary Body Staphyloma (箝嵌性睫状体葡萄肿 - 最常见类型)。
广义相关术语：Anterior Staphyloma (前葡萄肿 - 指明位置在眼球前部，但未强调"箝嵌"状态)。

四、权威来源参考 (基于标准医学文献与术语库) 由于该术语高度专业化，其定义和解释主要来源于权威医学教科书、眼科专著及标准医学术语词典。以下为可信赖的知识来源类型（请注意，具体网页链接需根据最新可用性验证，此处提供来源名称供用户自行检索）：

《中华眼科学》 - 中国眼科学最权威的综合性著作，对各种眼病包括葡萄肿有详细分类和描述。
American Academy of Ophthalmology (AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC) Series：特别是Section 12: Retina and Vitreous 和Section 4: Ophthalmic Pathology and Intraocular Tumors，会涉及葡萄肿的病理和临床表现。
International Council of Ophthalmology (ICO) - International Clinical Guidelines：提供标准化的疾病定义和分类框架。
Terminologia Ophthalmica (International Federation of Ophthalmological Societies) 或Terminologia Anatomica/Histologica/Embryologica (International Federation of Associations of Anatomists)：标准解剖学和眼科学术语库。
PubMed Central (PMC) / MEDLINE：检索关键词 "Incarcerated Staphyloma", "Ciliary Body Staphyloma", "Anterior Staphyloma" 可找到相关临床病例报告和研究文献，提供具体实例和最新认识。

"箝嵌性葡萄肿" (Incarcerated Staphyloma / Incarcerated Ciliary Body Staphyloma) 是描述眼球前部（尤其睫状体区）葡萄膜及巩膜组织膨出并被角膜缘或手术切口等结构嵌顿固定的一种严重病理状态，常导致复杂并发症，其定义和知识主要根植于专业眼科医学文献和标准术语体系。

网络扩展解释

“箝嵌性葡萄肿”可能是一种更复杂的葡萄肿类型，结合医学知识推测其含义如下：

基本定义
葡萄肿通常指眼睑皮下脂肪或结缔组织水肿形成的葡萄状肿块，多因脂肪增生或炎症渗出导致（）。而“箝嵌性”可能描述组织受周围结构压迫或嵌顿的状态，例如肿胀组织被眼睑边缘或眶隔限制，导致血液循环受阻。
可能的临床特征
- 肿块质地较硬，伴随明显充血、疼痛；
- 可能出现眼睑闭合困难、视力模糊；
- 若未及时治疗，可能引发组织萎缩或继发感染。
建议处理方式
由于“箝嵌性”可能提示病情加重或并发症风险，需尽早就医。治疗方案可能包括抗炎药物、手术切除增生组织或解除嵌顿压迫。

注意：当前搜索结果未直接提及“箝嵌性葡萄肿”的权威定义，以上分析基于葡萄肿的病理机制推测。建议通过眼科专科检查明确诊断，避免自行用药延误治疗。