鉛皮英文解釋翻譯、鉛皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lead coating

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

鉛皮在漢英詞典中的核心釋義為"lead sheathing" 或"lead sheet"，指由金屬鉛軋制而成的薄片狀材料。其具體含義與應用需結合專業領域理解：

基本材質與形态
指純度較高的鉛（Pb）通過軋制工藝制成的薄闆或卷材。鉛具有密度高、延展性好、耐腐蝕及對射線有屏蔽作用的特性，使其成型的"皮"狀材料在特定領域不可或缺。來源：《現代漢語詞典》（第7版）對"鉛"作為金屬材料的定義及"皮"指薄片狀物的引申義。
電纜工程專業術語
在電力或通信電纜中，"鉛皮"特指包裹在電纜絕緣芯外的鉛護套 (Lead Sheath)。它主要起密封防水、防腐蝕和機械保護作用，是傳統電纜（如紙絕緣電纜）的重要構件。國際電工委員會标準IEC 60502對此有明确定義與技術要求。來源：國際電工委員會标準 IEC 60502-1《額定電壓1kV到30kV擠包絕緣電力電纜及附件》。
輻射防護應用
在醫療（如X光室）、核工業等領域，"鉛皮"指用于制作防護屏、防護衣或容器内襯的鉛闆材 (Lead Sheet/Plate)。其高密度能有效阻擋X射線和伽馬射線。相關标準如美國國家輻射防護與測量委員會報告NCRP No.147規定了鉛當量的使用要求。來源：美國國家輻射防護與測量委員會報告 NCRP Report No.147《Structural Shielding Design for Medical X-ray Imaging Facilities》。
其他工業用途
亦可用于化工設備襯裡、建築聲學隔振墊、蓄電池制造等場景，利用其耐蝕性、密度或電化學特性。此時多稱為鉛薄闆或鉛片。來源：《材料工程手冊》中關于鉛及鉛合金闆材的工業應用章節。

注意事項：鉛為有毒重金屬，其加工、使用及廢棄需嚴格遵守環保與職業健康法規（如中國《鉛作業安全規程》GBZ/T 238），避免接觸或吸入鉛塵。現代電纜技術中，鉛護套因環保與重量問題，已逐漸被鋁塑複合帶等材料替代。

網絡擴展解釋

鉛皮是一種由鉛制成的薄片或帶狀材料，其用途和特性在不同領域有所差異：

一、核心定義

鉛皮是由鉛（化學符號Pb）加工而成的薄片或帶狀物，具有高密度、延展性及耐腐蝕性。

二、主要用途

釣魚領域（）
- 調整浮力：纏繞在鉛皮座上形成鉛墜，用于平衡魚漂的浮力，使魚汛信號更明顯。
- 抛投輔助：長竿（如6.3米以上）需加重鉛皮以輔助抛竿。
- 類型細分：包括主線鉛皮、開口鉛皮等，適應不同垂釣場景。
工業領域（）
- 電纜保護：用作海底電纜的金屬護套（即"蛇皮鉛"）。
- 防輻射材料：應用于核設施防護牆、醫療設備屏蔽層。
- 絕緣防腐：用于電子設備絕緣或化工設備防腐層。

三、材質特性

釣魚用鉛皮多為純鉛，色澤烏黑且表面粗糙（）
工業用鉛皮可能含橡膠等複合材料，兼具柔韌性與防護性能（）

四、安全提示

長期接觸鉛皮可能存在健康風險，建議使用後及時洗手，部分商家宣稱的"環保鉛"需謹慎辨别（）。

五、其他信息

英文對應詞：lead sheath（）
法語翻譯：plomb en feuille（）

不同場景下鉛皮的具體形态和功能差異較大，建議根據實際用途選擇合適類型。