偶數頁英文解釋翻譯、偶數頁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 even page

【計】 even; even number

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

在漢英詞典中，“偶數頁”指書籍、文檔或印刷品中頁碼編號為偶數的頁面（如第2頁、第4頁、第6頁等）。其核心含義與排版、裝訂規則密切相關，具體解析如下：

偶數頁（Even Page / Even-Numbered Page）

指頁碼數字可被2整除的頁面。在書籍或雙面印刷的文檔中，偶數頁通常位于紙張的左側（即背面）。例如，打開一本平裝書時，左手邊的頁面即為偶數頁。

印刷與裝訂規範
在書籍制作中，偶數頁常與“左頁（verso）”對應。根據《芝加哥格式手冊》（Chicago Manual of Style），書籍的版權頁、前言、目錄等輔文部分通常從右手頁（奇數頁）開始，正文章節則允許從奇數或偶數頁起始，具體取決于出版設計需求。

示例： 若第一章結束于奇數頁，則下一章需從偶數頁開始，此時需在奇數頁後插入空白頁。
數字文檔與排版
在Word等排版軟件中，“奇偶頁不同”（Different Odd and Even Pages）選項允許用戶為偶數頁單獨設置頁眉/頁腳，常用于标注書名或章節标題（如學術論文規範）。

中文術語：偶數頁
英文直譯：Even Page / Even-Numbered Page
專業表述：
- Left-Hand Page（左頁）：實體書中偶數頁的物理位置描述。
- Verso：出版術語，特指書籍打開後左側頁面（即偶數頁），與右側“Recto”（奇數頁）相對。

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過學術數據庫或出版社官網檢索上述文獻。）

“偶數頁”是文檔排版或印刷中的術語，指頁碼編號為偶數的頁面（如第2頁、第4頁等）。以下是詳細解釋：

基本定義
偶數頁的頁碼必須能被2整除，例如2、4、6等。與之對應的是“奇數頁”（頁碼為1、3、5等）。這種分類常用于書籍、手冊等需要雙面印刷的場景。
應用場景
- 雙面打印：在裝訂成冊時，偶數頁通常位于紙張的背面（左側），奇數頁在正面（右側），确保翻頁後内容連貫。
- 頁眉頁腳設置：某些文檔要求奇偶頁顯示不同的頁眉或頁腳（如書籍章節名在奇數頁，書名在偶數頁）。
- 裝訂預留空間：偶數頁可能需要調整頁邊距，為裝訂留出空白區域。
技術操作示例
在Word等軟件中，可通過“布局”→“頁面設置”→“版式”勾選“奇偶頁不同”，實現分頁控制。

提示：若需具體操作指導（如設置起始頁為偶數），可補充說明文檔類型或軟件名稱。