化學分析的英文解釋翻譯、化學分析的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chemico-analytic

分詞翻譯：

化學分析的英語翻譯：

【化】 chemical analysis
【醫】 chemical analysis

專業解析

化學分析（Chemical Analysis）是指通過實驗手段對物質成分、結構及性質進行系統性檢測與鑒定的科學方法。根據《牛津化學詞典》定義，其核心目标是"确定樣品的化學組成和濃度，并解釋其反應機理"。在漢英對照語境下，"化學分析的"常譯為"chemical analytical"，強調以定量或定性手段解析物質特性。

常見方法包括：

光譜分析法：如原子吸收光譜（AAS）和質譜（MS），美國化學會指出這些技術可檢測ppm級微量元素；
色譜分離法：氣相色譜（GC）與高效液相色譜（HPLC）被ISO 17025标準列為實驗室常規檢測手段；
電化學分析：電位滴定法在制藥行業純度檢測中具有不可替代性，中國藥典2020版收錄相關操作規程。

在實際應用中，化學分析貫穿環境監測（如水質檢測EPA方法200.7）、材料研發（ASTM E1479标準）及食品安全（GB 5009系列标準）三大領域。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）強調，現代分析技術需結合統計學驗證确保結果可靠性。

網絡擴展解釋

化學分析是指通過實驗手段對物質的化學成分進行定性和定量研究的過程，其核心目标是揭示物質的組成、結構及含量。以下是詳細解釋：

1.基本概念

化學分析基于化學反應原理，通過實驗手段将物質分解或轉化為可測量的形式，從而獲取化學信息。例如，通過酸堿中和反應測定溶液的pH值，或利用氧化還原反應确定金屬離子的濃度。

2.主要分類

定性分析：确定物質中“含有哪些成分”。例如，通過焰色反應判斷金屬元素種類（鈉呈黃色、鉀呈紫色）。
定量分析：測定物質中“各成分的含量”。常用方法包括：
- 滴定法：通過标準溶液體積計算待測物濃度，如酸堿滴定。
- 光譜法：利用吸光度或發射光譜強度計算物質含量，如原子吸收光譜。

3.常用技術

傳統方法：如重量分析（通過沉澱質量計算含量）、容量分析（滴定法）等。
儀器分析：包括色譜法（分離混合物）、質譜法（測定分子量及結構）、電化學分析（如電位測定）等。現代技術趨向自動化，如HPLC（高效液相色譜）可快速分離複雜樣品。

4.應用領域

環境監測：檢測水體中重金屬污染（如鉛、汞）。
制藥行業：藥物純度檢驗及有效成分測定。
食品安全：檢測農藥殘留或添加劑超标。
工業控制：生産過程中原材料和成品的質量監控。

5.發展趨勢

隨着計算機技術和微電子學的進步，化學分析正向高通量、高靈敏度方向發展。例如，便攜式光譜儀可在現場實時檢測，而人工智能輔助分析能快速處理大量數據。

若需進一步了解具體實驗方法或行業标準，可參考專業分析化學教材或行業規範文件。