搶先搜索英文解釋翻譯、搶先搜索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 preempt search

分詞翻譯：

搶先的英語翻譯：

anticipate; forestall

搜索的英語翻譯：

search; beat; cast about; ferret; grabble; hunt; rake; scout; seek
【計】 look in; search; search in
【經】 rake; search

專業解析

"搶先搜索"在漢英詞典語境下通常指"preemptive search" 或"priority search"，其核心含義是在他人或系統之前主動、快速地執行搜索行為，以獲取先機或優先信息。以下是詳細解釋：

核心定義與翻譯
- 搶先 (qiǎng xiān)：意為"搶在别人之前行動"，強調主動性和時間上的優先性。英文對應"preemptive" (先發制人的，搶先的) 或"priority" (優先的)。
- 搜索 (sōu suǒ)：意為"查找、搜尋信息或資源"。英文對應"search"。
- 組合釋義： "搶先搜索"指為了獲得優勢或第一時間獲取結果而主動發起的、具有優先級的搜索行為。最貼切的英文翻譯是"Preemptive Search"，其次可以是"Priority Search"。
應用場景解析
- 技術領域 (如緩存、算法)：指系統預測用戶需求，在用戶顯式請求前預先加載或檢索可能需要的資源（如網頁、數據）。例如，浏覽器預取鍊接。這能提升用戶體驗（速度更快）。來源：計算機科學術語庫（如Techopedia）。
- 商業競争：指企業為了搶占市場先機，主動搜索競争對手信息、市場趨勢或潛在客戶情報。例如，利用工具監控競品動态。來源：商業情報分析文獻（如哈佛商業評論相關文章）。
- 日常使用：指個人為了在決策、讨論或行動中占據主動，提前查找相關信息。例如，在會議前搜索議題背景資料。
權威來源參考
- 對于"搶先"的釋義，可參考權威漢語詞典如《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）。
- 對于"Preemptive"的定義，可參考權威英文詞典如《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》。
- 對于"Preemptive Search"在技術領域的應用，可參考計算機科學領域的标準文獻或知名技術百科（如Wikipedia的相關條目，需注意其社區編輯性質，或更專業的IEEE Xplore數據庫資源）。

網絡擴展解釋

“搶先搜索”可以拆分為“搶先”和“搜索”兩個詞語進行解釋，具體如下：

一、詞語分解

搶先（qiǎng xiān）
指争先行動，搶在他人之前。常用于描述在競争或時間緊迫的情況下優先采取行動。
- 例：巴金《軍長的心》中提到“搶先獻血”；《查字典》例句中描述“記者搶先播報新聞”。
搜索（sōu suǒ）
指仔細尋找或探查，既可用于具體事物（如找人、物品），也可用于抽象信息（如數據檢索）。
- 漢典解釋為“尋求、搜查”，并引用《韓非子》中“搜索于虎”的典故。

二、組合含義

“搶先搜索”整體可理解為在他人之前迅速展開探查或信息檢索行為。在計算機領域，其英文對應“preempt search”，指通過預占機制優先執行搜索操作。

三、使用場景

日常語境：如“記者搶先搜索新聞線索”。
技術領域：涉及資源搶占的算法或系統設計（如預占式搜索）。

如需進一步了解詞語的詳細釋義或例句，可參考《漢典》《查字典》等來源。