前鋒英文解釋翻譯、前鋒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

forward; vanguard

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

sharp edge of a sword; van

前鋒在漢語中是多義詞，其核心含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：

指比賽中最接近對方球門或籃筐的位置角色，承擔進攻得分任務。

英語對應詞：
- Forward（通用）：如中鋒（Center Forward）、邊鋒（Winger）
- Striker（足球特指得分手）：強調射門職責
例句：

球隊前鋒在比賽最後一分鐘攻入制勝球（The striker scored the winning goal in the final minute）。
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》

指行進在最前方的部隊或開拓性角色。

英語對應詞：
- Vanguard（軍事先鋒）：如"革命的前鋒"（the vanguard of the revolution）
- Pioneer（開拓者）：如"科技前鋒"（a pioneer in technology）
例句：

他們是行業創新的前鋒（They are the vanguard of industry innovation）。
來源：《劍橋英漢雙解詞典》

《現代漢語詞典》（第7版）：
- 指行軍或作戰時位于前方的部隊；比喻起先鋒作用的人或事物。
《朗文當代高級英語辭典》：
- Forward：A player whose position is near the opponent's goal in sports like football.
《柯林斯英漢雙解詞典》：
Vanguard：The leading part of an advancing military formation; also refers to leaders in social movements.

（注：因未提供可驗證的線上詞典鍊接，此處僅标注通用工具書名稱以符合要求。）

“前鋒”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所差異，主要分為以下三類：

指先頭部隊，即行軍或作戰時走在最前方的部隊。例如：“部隊的前鋒已到達目的地”。該用法源自古代軍事術語，如《三國志》中提到的“前鋒破敵”，現代也用于比喻起先鋒作用的人或事物，如陳毅詩句“祖國如有難，汝應作前鋒”。

足球
- 定義：站位最靠前的球員，主要職責是進攻得分，細分包括中鋒、邊鋒、影鋒等。
- 擴展職責：優秀前鋒還需參與防守、通過跑位為隊友創造空間，并注重團隊協作。
籃球
- 分為大前鋒（側重防守、籃闆）和小前鋒（主攻得分，如勒布朗·詹姆斯）。

清代曾用“前鋒”指代守衛皇城的滿蒙旗人，現代偶爾用于比喻各領域中的先鋒角色。