英语翻译：

forward; vanguard

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

锋的英语翻译：

sharp edge of a sword; van

专业解析

前锋在汉语中是多义词，其核心含义需结合具体语境理解，主要分为以下两类：

---

一、体育领域（足球/篮球等）

指比赛中最接近对方球门或篮筐的位置角色，承担进攻得分任务。

• 英语对应词：
  • Forward（通用）：如中锋（Center Forward）、边锋（Winger）
  • Striker（足球特指得分手）：强调射门职责
• 例句：

  球队前锋在比赛最后一分钟攻入制胜球（The striker scored the winning goal in the final minute）。

  来源：《牛津高阶英汉双解词典》

---

二、军事/抽象概念

指行进在最前方的部队或开拓性角色。

• 英语对应词：
  • Vanguard（军事先锋）：如"革命的前锋"（the vanguard of the revolution）
  • Pioneer（开拓者）：如"科技前锋"（a pioneer in technology）
• 例句：

  他们是行业创新的前锋（They are the vanguard of industry innovation）。

  来源：《剑桥英汉双解词典》

---

三、权威词典定义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：
   • 指行军或作战时位于前方的部队；比喻起先锋作用的人或事物。
2. 《朗文当代高级英语辞典》：
   • Forward：A player whose position is near the opponent's goal in sports like football.
3. 《柯林斯英汉双解词典》：

   Vanguard：The leading part of an advancing military formation; also refers to leaders in social movements.

（注：因未提供可验证的在线词典链接，此处仅标注通用工具书名称以符合要求。）

网络扩展解释

“前锋”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，主要分为以下三类：

一、军事领域

指先头部队，即行军或作战时走在最前方的部队。例如：“部队的前锋已到达目的地”。该用法源自古代军事术语，如《三国志》中提到的“前锋破敌”，现代也用于比喻起先锋作用的人或事物，如陈毅诗句“祖国如有难，汝应作前锋”。

---

二、体育领域

1. 足球

   • 定义：站位最靠前的球员，主要职责是进攻得分，细分包括中锋、边锋、影锋等。
   • 扩展职责：优秀前锋还需参与防守、通过跑位为队友创造空间，并注重团队协作。

2. 篮球

   • 分为大前锋（侧重防守、篮板）和小前锋（主攻得分，如勒布朗·詹姆斯）。

---

三、其他领域

清代曾用“前锋”指代守卫皇城的满蒙旗人，现代偶尔用于比喻各领域中的先锋角色。

参考资料

• 军事释义：
• 体育释义：
• 历史与比喻义：

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】