铅衬的英文解释翻译、铅衬的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lead lined

分词翻译：

铅衬的英语翻译：

【化】 lead lining

专业解析

铅衬的（qiān chèn de）是冶金与工业防护领域的专业术语，指在容器、管道或设备内壁覆盖铅金属层以增强耐腐蚀性或防辐射性能的工艺或结构。其核心含义可从以下三方面解析：

一、汉英词典释义

• 中文定义：

  指物体表面通过镀层、焊接或压合等方式覆盖铅金属内衬的状态，主要用于隔离腐蚀性介质或辐射源。

• 英文对应词：

  Lead-lined（形容词），如 "lead-lined container"（铅衬容器）。

二、专业应用场景

1. 防腐蚀工程

   铅的耐酸性使其成为化工设备（如反应釜、储酸罐）内衬的首选材料，例如硫酸生产中铅衬钢槽的应用。

2. 核辐射防护

   铅衬层能有效屏蔽γ射线，核医学领域的防护墙、放射源储存箱均采用铅衬结构（来源：国际原子能机构技术报告）。

三、权威来源参考

• 《英汉冶金工业词典》（冶金工业出版社）：

  明确将“铅衬的”译为“lead-lined”，释义为“用铅作内衬的”。

• 中国核学会技术规范：

  在辐射防护设计中，“铅衬屏蔽体”为标准化术语（来源：CNSC-G-01《核设施辐射屏蔽设计准则》）。

四、同义词与关联术语

• 近义词：铅内衬（lead inner lining）、铅包覆（lead-clad）
• 反义词：无衬的（unlined）、非屏蔽（unshielded）

参考资料

1. 《英汉冶金工业词典》第3版，冶金工业出版社，2018.
2. 国际原子能机构. Radiation Protection and Safety in Medical Uses of Ionizing Radiation, 2018.

网络扩展解释

“铅衬的”指在设备或管道内部用铅材料作为衬里的防护层，主要用于防腐蚀。以下是详细解释：

1. 定义与用途
   铅衬是一种将铅板或铅层固定在设备内壁的技术，通过其耐腐蚀性保护基材。常见于化工领域，尤其适用于接触强酸（如硫酸）的环境。

2. 应用场景

   • 设备类型：硫酸输送泵、管道、阀门等；
   • 工作条件：常压或低压、温度较低且受静载荷的设备。

3. 使用限制
   不适用于以下情况：

   • 真空操作设备；
   • 存在振动或冲击的工况。

4. 固定方法
   包括搪钉固定法、螺栓固定法及压板焊接固定法。

5. 英文翻译
   根据语境可译为“lead lined”（形容词）、“lead lining”（名词）或“leadwork”（工程术语）。

若需进一步了解铅衬施工工艺或具体案例，可参考工程防腐蚀专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞衣论勃发玻璃缸步涉者出口装货清单灯用玻璃电导水地下处置第一类电极额骨蛾蝇幅变信号复色放射高频储能电路冠式过渡性条文环硼氧烷间接发射焦面金镀层近亲婚具体形式糠醛快变量奶油餐欠付银行帐三茂胆甾醇氧基铀生长不良的丸剂未分配制造费用