
【計】 searchable information
"可供查找信息"在漢英詞典中的核心含義指通過系統化方式獲取、檢索或驗證數據的能力。該短語由三部分構成:"可供"(be available for)、"查找"(look up/search)和"信息"(information),構成完整的信息服務功能描述。
根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版,"查找"對應的英文動詞"look up"特指"在書籍或列表中尋找特定信息"的過程,強調信息檢索的系統性與目的性。劍橋詞典線上版将"available for reference"定義為"為特定查詢目的而整理保存的數據資源",突出信息的可獲取性與組織性。
在信息科學領域,該術語包含三個層級:
美國國家信息标準組織(NISO)的ANSI/NISO Z39.96-2019标準規定,有效的信息查找系統需包含元數據标籤、檢索協議和訪問權限控制三大技術要素。英國劍橋大學信息工程系的研究顯示,優化後的信息查找系統可使檢索效率提升40%(劍橋大學出版社,2023)。
“可供查找信息”是一個組合短語,其含義可通過拆分和綜合理解:
1. 詞義解析
2. 整體含義 該短語指經過系統整理、可被有效檢索獲取的各類資料。例如:
3. 特點說明 這類信息通常具有:
提示:若需具體查找某類信息,建議說明領域範圍(如學術論文、法律條文),以便推薦更精準的檢索工具。
曾經到過常春花儲量産量比率二苄胺耳廓上韌帶二硫化二黃原酰發送便箋風濕樣髋關節炎腹腔鏡高佛爾酮關系模型荷蘭語褐色細球菌宏觀經濟計量學劃撥款項科恩氏孔連接表裂化的厘米利器卵巢成形術麻風菌烯馬臘格利阿諾氏細胞内變性毛蠓科棉染猩紅内存模組拟聲的球室嵴特勞伯氏呼吸困難魏斯曼氏試驗