普通護理英文解釋翻譯、普通護理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 general duty nursing

分詞翻譯：

普通的英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

護理的英語翻譯：

nurse; tend; tend and protect
【醫】 nursing

專業解析

普通護理的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、中文定義與核心概念

普通護理（Pǔtōng Hùlǐ）指在醫療或日常健康維護中，針對無嚴重疾病或病情穩定患者提供的基礎性、常規性照護服務。其核心在于維持患者基本生理需求、預防并發症及促進康複，區别于重症監護（ICU）等特殊護理。涵蓋生命體征監測（體溫、脈搏等）、基礎生活協助（飲食、清潔）、用藥指導、傷口簡單處理及健康宣教等。來源：中國衛生部《護理學名詞》标準術語庫。

二、英文對應術語與語境

英文通常譯為"General Nursing Care" 或"Routine Care"：

General Nursing Care 強調護理的基礎性與普適性，適用于多數患者常規需求，如美國護理協會（ANA）定義："護理實踐的核心組成部分，聚焦于患者日常健康管理"。
Routine Care 側重标準化操作流程，如定時翻身預防壓瘡、口服給藥等規範化操作。來源：美國國立衛生研究院（NIH）臨床術語庫。

三、應用場景與範圍

醫療機構：普通病房的日常監護、術後恢複期觀察、慢性病穩定期管理。
社區/居家：老年人日常健康監測、長期慢性病（如高血壓）用藥督導。
預防保健：疫苗接種後觀察、基礎健康教育（如糖尿病飲食指導）。來源：世界衛生組織（WHO）初級衛生護理指南。

四、與專業護理的區分

普通護理不涉及高複雜度技術操作（如呼吸機管理、血液透析），其核心差異在于：

對象：病情穩定者 vs. 危重症患者；
目标：維持基本功能 vs. 生命支持；
技術層級：基礎技能（如包紮） vs. 專科技術（如ECMO護理）。來源：《護理學基礎》（人民衛生出版社）。

五、注意事項

普通護理需強調個體化評估，避免因"常規"而忽略患者潛在風險。例如，老年患者口服藥物時需評估吞咽功能，防止誤吸。來源：國際護理理事會（ICN）《倫理準則》。

權威參考來源

中國衛生部. 《護理學名詞》. 科學出版社.
American Nurses Association. Nursing: Scope and Standards of Practice.
World Health Organization. Primary Health Care.
李小寒等. 《護理學基礎》. 人民衛生出版社.
International Council of Nurses. Code of Ethics for Nurses.

網絡擴展解釋

“普通護理”在醫療領域中通常指三級護理，是臨床護理中的基礎級别，適用于病情穩定或處于恢複期的患者。以下是詳細解釋：

一、適用對象

慢性病患者：如高血壓、糖尿病等病情穩定的患者。
輕症或術前準備階段患者：例如需進行常規檢查的住院病人。
恢複期人群：術後恢複期或疾病康複階段，具備基本自理能力者。

二、護理内容

日常監測：每日至少測量2次體溫、脈搏等生命體征。
巡視要求：護士每3小時巡視一次，觀察病情變化及心理狀态。
基礎生活協助：包括飲食照料、衛生清潔（如協助洗漱、更衣）。
醫囑執行：按醫生指示配藥、換藥，并記錄護理過程。

三、特點與目标

以患者自理為主：區别于特級或一級護理，普通護理更強調患者自主完成日常活動，護理人員僅提供必要支持。
促進康複：通過健康教育和心理支持，幫助患者適應疾病狀态，預防并發症。

補充說明

部分資料中“普護”是“普通護理”的簡稱（如），但該表述多見于非專業場景。建議參考醫療機構的分級護理标準（如三級護理）獲取權威定義。