英语翻译：

【经】 common stock dividends

分词翻译：

普通股的英语翻译：

common stock
【经】 common share; common stock; equity stocke; ordinary share
ordinary stock

股利的英语翻译：

dividend
【经】 dividend on shares

专业解析

普通股股利（Common Stock Dividend）是指股份有限公司从其税后利润中向持有普通股（Common Stock）的股东分配的利润份额。其核心含义和要点如下：

1. 定义与性质

   普通股股利是公司根据盈利状况和分配政策，按持股比例向普通股股东支付的现金或股票形式的回报。它代表股东对公司剩余收益的所有权，但支付与否及金额由董事会提议、股东大会批准决定，不构成公司的债务义务 。英文术语强调"Common Stock"区别于优先股（Preferred Stock），后者通常享有固定股利优先权。

2. 法律与财务特征

   • 支付来源：必须源于公司税后利润（Retained Earnings），且需依法提取法定公积金后方可分配 。
   • 非强制性：与债务利息不同，公司无法律义务必须支付股利，决策需平衡股东回报与再投资需求 。
   • 形式多样性：包括现金股利（Cash Dividend）和股票股利（Stock Dividend），后者通过增发股份实现，不影响公司现金流但稀释每股收益。

3. 分配流程

   股利分配需遵循法定程序：

   公司盈利 → 弥补亏损/提取公积金 → 董事会制定方案 → 股东大会决议 → 股权登记日确认股东 → 除息日（Ex-Dividend Date）确定权利 → 发放日支付

   其中"除息日"是股权登记日前一个交易日，该日后购入股票者无权获得当期股利 。

4. 与优先股股利区别

   特征	普通股股利	优先股股利
   支付顺序	次于优先股	优先于普通股
   确定性	浮动（依赖公司盈利）	通常固定（如面值百分比）
   累积性	不累积	部分可累积（Cumulative）

5. 经济意义

   股利支付率（Dividend Payout Ratio）是衡量回报水平的关键指标：

   $$ text{股利支付率} = frac{text{每股股利}}{text{每股收益}} times 100%

   $$

   高支付率吸引收益型投资者，低支付率则表明公司更倾向留存利润扩张业务 。

权威参考来源

• 中国法律框架：《中华人民共和国公司法》
• 国际会计准则：《国际会计准则第33号——每股收益》（IAS 33）
• 市场规则：纽约证券交易所（NYSE）交易规则手册
• 学术文献：Ross, Westerfield, Jaffe. Corporate Finance (12th ed.) McGraw-Hill Education

网络扩展解释

普通股股利是公司向普通股股东分配的利润形式，其核心特点和解释如下：

一、定义与基本形式

普通股股利指公司根据盈利情况，向普通股股东分配的现金或股票收益。其分配顺序在支付债务利息、优先股股利之后，体现普通股股东对公司剩余收益的索取权。

二、主要分配方式

1. 现金股利
   直接以现金形式发放，金额取决于公司净利润及利润分配政策。
2. 股票股利
   通过增发股票形式分配，例如每10股送X股，不增加股东现金收益但扩大持股比例。

三、核心特点

• 非固定性：收益与公司经营状况直接挂钩，可能高达50%以上，也可能为零甚至亏损。
• 剩余索取权：在公司清算时，普通股股东仅能分配债权人、优先股股东偿付后的剩余资产。
• 权益基础性：作为公司资本构成的核心部分，普通股股利分配直接影响股东权益结构。

四、影响因素

• 公司盈利水平：净利润越高，可分配股利通常越多。
• 发展战略：需平衡利润留存与分配，例如选择股票股利可保留现金用于再投资。
• 股东权益结构：优先股股利支付义务会减少普通股可分配利润。

五、特殊说明

美国上市公司通常将40%-60%的税后净利润用于现金股利分配，且多按季度发放。中国A股市场更倾向年度集中分配，部分公司会结合中期分红。

（注：如需查看完整股利政策案例或具体计算公式，可参考、9等高权威性来源。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍状峰北里氏葡萄糖甲酸钠明胶泵吸收压头苯酯并指的蝶骨岩部的读出键发酵油法律的失效翻译说明费尽心机分类架格根包尔氏细胞焊制法兰家长统治静电聚焦行进波管的特别形跨步反射连合性失语漏脑营养不足破面人口信息系统溶细胞介体声讨实电解质双簧管数据帧胎圈包布特征空间痛ы