案例研究英文解释翻译、案例研究的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 case study

分词翻译：

案例的英语翻译：

case; casus
【法】 casus; established case; example of case; guiding cases

研究的英语翻译：

research; study; consider; delibrate; discuss; investigate
【医】 research
【经】 search; study

专业解析

案例研究（àn lì yán jiū）在汉英词典中的核心定义为"case study"，指通过系统分析具体实例来探讨理论或实践问题的研究方法。商务印书馆《汉英词典》（第三版）将其解释为"an empirical inquiry that investigates a phenomenon within its real-life context"，强调真实场景下对复杂现象的深度观察与解构。

该方法论在社会科学领域具有双重价值：既可作为独立研究策略验证理论假设（如剑桥词典指出的"detailed examination of a subject to understand its complexities"），也可作为教学工具提升实践认知。哈佛商业评论的典型案例库显示，超过78%的MBA课程采用此方法训练学生的决策能力。

从方法论维度分析，案例研究遵循"三角验证"原则：通过文件追溯、深度访谈、参与观察等多源数据交叉印证（参考APA研究方法指南第6章）。这种立体化分析模式使其在组织行为学、公共政策分析等领域具有不可替代性。

网络扩展解释

案例研究（Case Study Research）是一种定性研究方法，主要用于对特定个体、群体或情境进行系统性探究。以下从定义、特征、步骤和适用范围四个维度展开解释：

一、定义与本质

案例研究通过对真实情境中单一或有限案例的深度分析，揭示现象背后的复杂关系和发展规律。其核心目标是回答“为什么发生”和“如何发生”的问题，而非追求普适性结论。例如在管理学中，常用某企业的转型案例探讨组织变革机制。

二、核心特征

深度聚焦：针对具体案例进行多维度数据采集（如访谈、档案、观察），形成立体化认知
情境依存性：强调研究对象与所处环境的互动关系，如城市社区治理案例需结合政策背景分析
主客观融合：既需要客观数据支撑（如财务报表），也依赖研究者对隐性信息的解读（如企业文化）

三、实施流程

确定边界：明确研究问题范围（如“某科技初创企业的融资策略”）
案例筛选：选择典型性或极端性案例，例如选取行业颠覆性创新企业
三角验证：通过访谈记录+内部文件+行业报告交叉印证数据
模式识别：从具体现象提炼理论框架，如发现融资成功企业的共性决策路径

四、适用场景

特别适合以下三类研究需求：

探索未知领域：如新兴商业模式分析
解释复杂因果：金融危机中政府干预效果评估
挑战现有理论：传统管理理论在数字经济中的适用性检验

需要特别说明的是，案例研究结论的推广需谨慎，其价值更多体现在理论构建而非统计推断。在学术论文中，该方法常与扎根理论配合使用，形成更具解释力的分析框架。