地方性神經炎英文解釋翻譯、地方性神經炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endemic neuritis

分詞翻譯：

地方的英語翻譯：

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

神經炎的英語翻譯：

neuritis
【醫】 neuritis; neurophlegmon

專業解析

地方性神經炎（Endemic Neuropathy）指在特定地理區域或人群中反複出現的神經炎症性疾病，通常與當地環境因素、營養缺乏或毒素暴露密切相關。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心特征

漢英對照
- 中文：地方性神經炎
- 英文：Endemic Neuropathy
  該術語強調疾病的地域聚集性（Endemic）和周圍神經損害本質（Neuropathy）。
病理特征
表現為周圍神經的脫髓鞘或軸突變性，常見症狀包括：
- 肢體麻木、刺痛或燒灼感
- 肌無力及運動功能障礙
- 反射減弱或消失

二、病因與典型疾病關聯

營養缺乏型
腳氣病（Beriberi）：由維生素B1（硫胺素）缺乏引起，多見于以精白米為主食的地區。症狀包括對稱性周圍神經炎、心力衰竭及水腫。補充硫胺素可顯著改善症狀。
毒素介導型
Konzo病：見于非洲木薯依賴地區，因食用未充分處理的苦木薯導緻氰化物中毒。特征為突發下肢痙攣性癱瘓，病理表現為皮質脊髓束變性。

三、地域分布與流行病學

疾病類型	高發地區	關鍵風險因素
營養缺乏性神經炎	東南亞、曆史性航海船員	精加工谷物飲食
中毒性神經炎	撒哈拉以南非洲	木薯處理不當
環境毒素相關	特定礦區/工業區	重金屬（鉛、砷）暴露

四、診斷與防治原則

診斷依據
- 神經電生理檢查（神經傳導速度減慢）
- 營養狀态評估（如血清硫胺素水平）
- 環境毒素生物标志物檢測
核心防治策略
- 營養幹預：WHO推薦在流行區強化食品中添加維生素B1
- 毒素控制：推廣木薯浸泡、發酵去毒技術（FAO指南）
- 環境監管：嚴格限制工業重金屬排放（如WHO《飲用水質量準則》）

權威來源參考

世界衛生組織（WHO）營養缺乏病報告（鍊接需替換為有效官方文檔）

Lancet Neurology 神經毒素疾病綜述（期刊原文鍊接）

聯合國糧農組織（FAO）木薯安全處理指南（fao.org/cassava-safety）

WHO《國際疾病分類》ICD-11神經病變條目（icd.who.int）

（注：實際引用時請替換為可公開訪問的權威機構鍊接，此處僅作示例格式展示）

網絡擴展解釋

地方性神經炎是指在特定地理區域或人群中高發的周圍神經炎症性疾病，其發病與當地特有的環境、營養或病原體等因素密切相關。以下是綜合解釋：

基本定義
神經炎（周圍神經炎）是由感染、外傷、代謝異常等多種原因引起的周圍神經炎症反應，表現為感覺、運動或自主神經功能障礙。而“地方性”強調該疾病在某一地區呈現顯著聚集性，可能與當地特有風險因素相關。
常見誘因
- 營養缺乏：如某些地區因飲食單一導緻維生素B族（尤其是B1、B12）缺乏，引發神經損傷（例如腳氣病性神經炎）。
- 環境毒素：長期接觸當地特有的重金屬（鉛、砷）或工業污染物。
- 感染因素：特定區域流行的寄生蟲（如麥地那龍線蟲）、病毒或細菌感染。
- 遺傳或生活習慣：某些族群因遺傳易感性或傳統飲食（如木薯依賴地區）更易發病。
典型表現
患者可能出現肢體麻木、刺痛、肌力減退，嚴重時伴隨肌肉萎縮或自主神經紊亂（如出汗異常）。症狀分布常與緻病因素暴露方式相關，例如毒素接觸者多累及四肢遠端。
防治特點
地方性神經炎的防控需結合地域特征，如改善飲食結構、控制環境污染、推廣疫苗接種等。早期補充維生素B族、解毒治療或抗感染是關鍵幹預手段。

若需進一步了解特定地區的神經炎類型或治療方案，建議咨詢神經内科醫生并結合當地流行病學數據。