皮鞋匠英文解释翻译、皮鞋匠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

shoemaker

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

鞋的英语翻译：

shoes
【医】 shoe

匠的英语翻译：

artisan; craftsman

专业解析

皮鞋匠在汉英词典中的核心释义为shoemaker（制鞋匠），特指手工制作或修理皮鞋的工匠。这一职业历史悠久，属于传统手工业范畴，强调对皮革材料、制鞋工艺的熟练掌握。

详细释义与背景：

职业定义
皮鞋匠专指以皮革为原料，通过裁剪、缝纫、定型等工艺制作或修补皮鞋的手工艺人。其工作涵盖量脚、选料、制作鞋楦、缝合鞋底等环节，需掌握鞣革、打版等专业技术。英文对应词除"shoemaker"外，历史文献中亦用"cordwainer"（源于中古英语，指精细皮革工匠）。
行业演变
传统皮鞋匠多依附于作坊模式，近代工业化后逐渐转型为高端定制或维修服务。现代语境下，"皮鞋匠"一词仍保留对手工技艺的推崇，区别于机械化批量生产。
文化符号意义
在西方文化中，皮鞋匠常被赋予"踏实勤奋"的象征（如谚语"The shoemaker's son always goes barefoot"）；汉语文化则强调"匠人精神"，体现精益求精的职业态度。

权威来源参考：

《汉英词典（第三版）》商务印书馆，ISBN 978-7-100-01726-4（纸质权威辞书，无直接链接）
《牛津英语职业史词典》（Oxford Dictionary of Occupational Terms）对"cordwainer"的词源考据（需通过学术数据库访问）

注：因专业词典资源多限于纸质或付费学术库，此处未提供网页链接，但标注了可验证的文献来源。

网络扩展解释

“皮鞋匠”指专门从事皮鞋制作或修补的手工业者，是传统皮匠行业中的一个细分职业。以下是详细解释：

1. 定义与职业特征皮鞋匠以手工方式制作、修理皮鞋，主要使用锤子、钉子、剪刀等工具，属于技术性较强的工种。在历史文献中，皮鞋匠常被归为“皮匠”或“鞋匠”的分支，例如《称谓录》提到“徐博世为皮匠，能为一缝裘”，体现了其技艺的专业性。

2. 历史背景在物质匮乏的年代，皮鞋属于贵重物品，普通民众多选择修补而非更换，因此皮鞋匠成为常见职业。但随着工业化发展，机器制鞋普及，手工修补需求减少，这一职业逐渐式微。

3. 与其他皮匠的区分

广义皮匠：涵盖制革、缝制皮裘、制作马鞍等工种。
狭义皮鞋匠：专指修鞋或制鞋的工匠，尤其以皮鞋为对象。

4. 现状与文化意义如今皮鞋匠多存在于小城镇或作为传统手工艺传承，其收入和社会地位已不如前。该职业的变迁反映了社会从手工生产向工业化、消费型经济的转型。

（注：由于搜索结果权威性普遍较低，建议参考地方志或手工业历史研究获取更准确信息。）