頻率協調英文解釋翻譯、頻率協調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 frequency coordination

分詞翻譯：

頻率的英語翻譯：

frequency
【計】 F; frequency
【化】 frequency
【醫】 frequency
【經】 frequency

協調的英語翻譯：

harmonize; assort; assort with; concert; harmony; tune
【計】 coordination
【化】 coordination
【醫】 coordination; rapport
【經】 co-ordinate; cooperativeness; coordination

專業解析

在無線通信和頻譜管理領域，“頻率協調”（Frequency Coordination）是一個關鍵概念，其核心含義是指為避免無線電系統之間的有害幹擾，由授權機構或專業組織對不同用戶或業務所使用的無線電頻率（或頻道）進行規劃、分配和管理的過程。

從漢英詞典角度解析：

頻率 (Frequency)：指無線電波在單位時間内振動的次數，是區分不同無線電信號的基本物理參數。對應英文術語：Frequency。
協調 (Coordination)：指為使不同主體或活動能夠和諧、有效地共同工作而進行的協商、安排和調整。對應英文術語：Coordination。

因此，“頻率協調”的完整英文對應術語是Frequency Coordination。其詳細含義可分解為：

目的：避免幹擾
- 核心目标是防止不同無線電台站、系統或業務（如廣播、航空導航、衛星通信、移動通信、應急通信等）之間因使用相同或鄰近頻率而産生的有害幹擾（Harmful Interference）。幹擾會導緻通信質量下降、數據丢失甚至系統癱瘓。
主體：授權機構或專業組織
- 通常由國家或國際層面的無線電管理機構（如各國的無線電管理局/委員會）或獲得授權的專業頻率協調機構負責執行。例如，在國際層面，國際電信聯盟（ITU）負責全球性的頻率協調和規則制定。
對象：頻率/頻譜資源
- 協調的對象是稀缺且寶貴的無線電頻譜資源。協調過程涉及對特定頻段、頻道或頻率指配的精細化管理。
過程：規劃、分配、管理
- 規劃 (Planning)：根據國際協議（如ITU《無線電規則》）和國家法規，劃分不同頻段給特定業務（如航空移動業務、固定衛星業務、陸地移動業務等）。
- 分配 (Allocation/Assignment)：在規劃框架内，将具體的頻率或頻道指配給特定的電台、網絡或運營商使用。
- 管理 (Management)：持續監控頻譜使用情況，處理頻率使用申請，解決實際或潛在的幹擾問題，确保頻譜資源的高效、公平利用。
範圍：地理與業務
- 地理協調：确保相鄰地區（如國家邊界、省界）或特定區域内（如機場周邊、體育場館）的電台不會相互幹擾。
- 業務間協調：确保不同無線電業務（如地面業務與衛星業務、公共安全通信與商業通信）在共用或相鄰頻段上能夠共存。

實踐意義：頻率協調是保障現代無線通信系統（如5G/6G移動網絡、物聯網、衛星互聯網）可靠運行和持續發展的基石。它确保了：

通信安全與可靠：尤其對航空、航海、應急通信等安全攸關領域至關重要。
頻譜效率最大化：通過精細化管理，使有限的頻譜資源能夠支持更多用戶和應用。
公平接入：為不同運營商和服務提供商提供公平使用頻譜的機會。
國際兼容性：促進跨國通信和全球漫遊服務的順暢進行。

權威參考來源：

國際電信聯盟 (ITU)：作為聯合國負責信息通信技術的專門機構，ITU制定的《無線電規則》(Radio Regulations) 是全球頻率協調的最高準則。其網站提供了關于頻率協調原則、程式和最新動态的權威信息 (https://www.itu.int)。
國家無線電管理機構：例如中國工業和信息化部無線電管理局 (https://www.miit.gov.cn)，美國聯邦通信委員會 (FCC, https://www.fcc.gov)，英國通信管理局 (Ofcom, https://www.ofcom.org.uk) 等，負責本國境内的頻率協調工作，發布國家頻譜規劃、分配政策和管理規定。
國際電工委員會 (IEC) / 電氣與電子工程師協會 (IEEE)：這些組織制定的技術标準（如關于設備發射和接收特性、兼容性測試的标準）為頻率協調提供了重要的技術依據。

網絡擴展解釋

頻率協調是指在不同無線電系統、設備或國家之間，通過技術調整和行政管理手段，實現頻率資源的高效利用并避免有害幹擾的活動。以下是詳細解釋：

一、核心定義

頻率協調包含兩方面含義：

技術調整：通過調節設備頻率使不同無線電系統和諧共存，例如調節收音機頻率以匹配電台信號。
行政管理：國家或國際機構通過制定政策、籤訂協議等方式分配頻率資源，如中國與鄰國籤訂邊境地區頻率使用雙邊協議。

二、實施層面

國際協調
主要針對邊境地區無線電業務，通過雙邊會談确定頻率劃分規則，避免跨國信號幹擾（例如中俄、中越邊境的無線電管理）。
國内協調
包括制定行業技術規範（如5G頻段規劃）、協調不同部門用頻需求（如民航與軍用雷達頻率分配）。

三、科學基礎

頻率：指單位時間内周期性變化的次數，計算公式為： $$ f = frac{1}{T} $$ 其中$f$為頻率（單位赫茲Hz），$T$為周期。
協調必要性：電磁頻譜資源有限，相同頻段設備會産生幹擾，需通過頻率複用、隔離等技術手段規避。

四、應用場景

場景類型	典型案例
通信系統	移動基站與衛星通信頻率劃分
廣播領域	調頻廣播（FM）與電視信號頻段隔離
國際事務	跨境鐵路調度無線電頻率協商

五、延伸意義

在管理學中，“協調”概念也指通過調節矛盾實現目标統一，這與頻率協調中平衡多方需求的内涵相通。例如在5G網絡建設中，既需協調工信部與三大運營商，也要兼顧民用和軍用頻譜需求。

如需了解具體國家的協調法規或技術标準，可參考《邊境地區地面無線電業務頻率國際協調規定》等文件。