案例方法英文解釋翻譯、案例方法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 case method

分詞翻譯：

案例的英語翻譯：

case; casus
【法】 casus; established case; example of case; guiding cases

方法的英語翻譯：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【計】 P; PROC
【醫】 modus
【經】 means; modus; tool

專業解析

案例方法（Case Method）是漢英詞典中常見的教學與研究工具，指通過分析真實或虛構的特定情境（案例）來培養解決問題能力的系統性實踐。其核心要素包括：

定義與特征
根據《現代漢語詞典》與《牛津高階英漢雙解詞典》的雙向釋義，案例方法強調"learning by doing"（做中學），要求學習者在模拟場景中綜合運用理論知識。例如，商業教育中常引用哈佛商學院開發的經典案例庫，通過企業決策模拟提升分析能力。
起源與跨文化應用
該方法起源于19世紀美國法學教育，後經哈佛大學推廣至管理學領域。中文語境下，北京大學光華管理學院等機構将其本土化，開發了包含中國企業案例的專門教材，實現方法論的東西方融合。
結構化實施流程
權威教育研究顯示，完整流程包含：案例閱讀→獨立分析→小組辯論→總結陳述→教師反饋五個階段。這種模式在清華經管學院的MBA課程中得到實證應用，學生通過騰訊商業案例推演提升戰略思維。
跨學科價值
《教育研究期刊》的多篇論文證實，該方法在法學診所教育、醫學臨床教學、公共政策推演等領域均有成功實踐。例如世界衛生組織采用流行病學案例培訓全球防疫人員，強化了理論與實踐的結合。

網絡擴展解釋

“案例方法”是一種通過分析具體案例來理解理論、解決問題或進行教學研究的方法。以下從定義、應用領域、核心特點及步驟等方面詳細解釋：

定義與性質
案例方法又稱個案分析法，指選取代表性案例進行系統性研究，以揭示普遍規律或指導實踐。它屬于定性研究方法，強調在自然情境下深入剖析案例，而非控制變量或依賴統計抽樣。
應用領域
- 教育領域：通過引入案例情節幫助學生理解抽象理論，如法學、管理學等學科常用此方法實現理論聯繫實際。
- 司法領域：英美法系以案例法（判例法）為核心，通過既往判例指導新案件審判。
- 科研領域：用于探索複雜現象，如社會科學中通過典型案例分析因果關系或社會規律。
核心特點
- 代表性：需選擇能反映共性的典型案例（如《三峽工程》用于決策分析）。
- 系統性：要求全面收集案例資料，包括背景、過程與結果。
- 實踐導向：注重從具體情境中提煉可操作的結論，例如教學案例需具備現實指導意義。
實施步驟
典型流程包括：
- 定義問題：明确案例的核心矛盾或研究目标。
- 信息收集：通過文獻、訪談等方式獲取詳盡資料。
- 分析建模：建立邏輯框架解釋案例現象（如法律案例需結合訴訟請求與法律依據）。
- 提煉結論：從個案中歸納普適性原理或改進建議。
與其他方法的區别
相較于實驗法（控制變量）和問卷法（統計抽樣），案例方法更擅長回答“如何發生”和“為何發生”的問題，適合探索複雜、動态的社會現象。

案例方法通過“以小見大”的方式，将具體經驗升華為理論認知，廣泛應用于教育、司法及科研領域。其有效性依賴于案例的代表性與分析的深度。