案例方法英文解释翻译、案例方法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 case method

分词翻译：

案例的英语翻译：

case; casus
【法】 casus; established case; example of case; guiding cases

方法的英语翻译：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【计】 P; PROC
【医】 modus
【经】 means; modus; tool

专业解析

案例方法（Case Method）是汉英词典中常见的教学与研究工具，指通过分析真实或虚构的特定情境（案例）来培养解决问题能力的系统性实践。其核心要素包括：

定义与特征
根据《现代汉语词典》与《牛津高阶英汉双解词典》的双向释义，案例方法强调"learning by doing"（做中学），要求学习者在模拟场景中综合运用理论知识。例如，商业教育中常引用哈佛商学院开发的经典案例库，通过企业决策模拟提升分析能力。
起源与跨文化应用
该方法起源于19世纪美国法学教育，后经哈佛大学推广至管理学领域。中文语境下，北京大学光华管理学院等机构将其本土化，开发了包含中国企业案例的专门教材，实现方法论的东西方融合。
结构化实施流程
权威教育研究显示，完整流程包含：案例阅读→独立分析→小组辩论→总结陈述→教师反馈五个阶段。这种模式在清华经管学院的MBA课程中得到实证应用，学生通过腾讯商业案例推演提升战略思维。
跨学科价值
《教育研究期刊》的多篇论文证实，该方法在法学诊所教育、医学临床教学、公共政策推演等领域均有成功实践。例如世界卫生组织采用流行病学案例培训全球防疫人员，强化了理论与实践的结合。

网络扩展解释

“案例方法”是一种通过分析具体案例来理解理论、解决问题或进行教学研究的方法。以下从定义、应用领域、核心特点及步骤等方面详细解释：

定义与性质
案例方法又称个案分析法，指选取代表性案例进行系统性研究，以揭示普遍规律或指导实践。它属于定性研究方法，强调在自然情境下深入剖析案例，而非控制变量或依赖统计抽样。
应用领域
- 教育领域：通过引入案例情节帮助学生理解抽象理论，如法学、管理学等学科常用此方法实现理论联系实际。
- 司法领域：英美法系以案例法（判例法）为核心，通过既往判例指导新案件审判。
- 科研领域：用于探索复杂现象，如社会科学中通过典型案例分析因果关系或社会规律。
核心特点
- 代表性：需选择能反映共性的典型案例（如《三峡工程》用于决策分析）。
- 系统性：要求全面收集案例资料，包括背景、过程与结果。
- 实践导向：注重从具体情境中提炼可操作的结论，例如教学案例需具备现实指导意义。
实施步骤
典型流程包括：
- 定义问题：明确案例的核心矛盾或研究目标。
- 信息收集：通过文献、访谈等方式获取详尽资料。
- 分析建模：建立逻辑框架解释案例现象（如法律案例需结合诉讼请求与法律依据）。
- 提炼结论：从个案中归纳普适性原理或改进建议。
与其他方法的区别
相较于实验法（控制变量）和问卷法（统计抽样），案例方法更擅长回答“如何发生”和“为何发生”的问题，适合探索复杂、动态的社会现象。

案例方法通过“以小见大”的方式，将具体经验升华为理论认知，广泛应用于教育、司法及科研领域。其有效性依赖于案例的代表性与分析的深度。