保險行業英文解釋翻譯、保險行業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 insurance industry

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

calling; industry; profession; trade; vocation; way
【經】 craft; line; line of business

保險行業（Insurance Industry）是以風險轉移為核心的經濟活動，通過合同約定投保人向保險人支付保費，換取特定風險事件發生時的經濟補償。該領域涵蓋以下核心要素：

術語定義與法律框架
- 保險（Insurance/保險）：依據《中華人民共和國保險法》第二條，指投保人根據合同約定支付保費，保險人承擔賠償保險金責任的商業行為（來源：中國人大網《保險法》）。
- 保險人（Insurer/承保人）：依法設立的保險公司，如中國人壽、平安保險等持牌機構（來源：中國銀保監會）。
核心業務分類
- 人壽保險（Life Insurance/人壽保險）：以被保險人生存或死亡為給付條件，包含定期壽險、終身壽險等産品形态。
- 財産保險（Property Insurance/財産保險）：覆蓋財産損失責任，典型如車險、企業財産險，遵循大數法則進行風險定價（來源：國際保險監督官協會）。
精算與風險管理機制
通過保險精算（Actuarial Science/精算學）實現保費厘定與準備金計算，運用公式：

$$ Premium = frac{E(Loss) + Expenses + Risk Margin}{Number of Policies} $$

其中E(Loss)為預期損失，參照勞合社（Lloyd's）全球風險模型建立評估體系（來源：勞合社年度風險報告）。
監管與消費者保護
中國銀保監會（CBIRC）依據《保險公司償付能力管理規定》，要求保險公司維持核心償付能力充足率≥50%，綜合償付能力充足率≥100%（來源：中國銀保監會監管文件）。

保險行業是通過契約形式集中資金，為被保險人提供經濟補償的金融行業，其核心功能在于風險轉移與損失分擔。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

保險行業屬于金融行業範疇，通過籤訂保險合同建立風險共擔機制。投保人繳納保費形成保險基金，當約定風險事件（如意外事故、疾病等）發生時，保險公司按合同進行經濟補償或給付保險金。

類别	保障标的	常見險種
財産保險	物質財産及相關利益	車險、房屋險、責任險等
人身保險	人的壽命和身體	壽險、健康險、意外險等

部分險種兼具儲蓄功能（如年金險），實現長期資金規劃。

中國保險行業包含：

我國保險業曆經多個階段，當前進入高質量發展期（2017年至今）。2023年行業總資産突破28萬億元，年均保費增速約7%，成為全球第二大保險市場。

如需了解具體險種或投保建議，可參考國家金融監管總局官網或新一站保險網等權威平台。