面部照片英文解釋翻譯、面部照片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 mugshot

【醫】 prosopo-

photo; photograph; picture; print
【醫】 photogram; picture; pnotograph

面部照片（facial photograph）在漢英詞典中的定義與應用解析如下：

中文釋義
指通過攝影設備捕捉的人臉正面圖像，需清晰呈現五官特征（如眼、鼻、口）及面部輪廓，用于身份識别或檔案記錄。

來源：全國科學技術名詞審定委員會《計算機科學技術名詞》
英文對應詞
标準譯法為"facial photograph"（通用術語），在生物識别領域亦稱"mug shot"（多指警方存檔照）或"portrait photo"（側重肖像用途）。

來源：ISO/IEC 19794-5:2011《信息技術-生物特征識别數據交換格式》

中國公共安全行業标準
《GA/T 2000.1-2023 人像識别應用技術規範》将面部照片定義為："以人臉為拍攝主體的靜态數字圖像或物理介質圖像，需包含從發際線至下颌的完整面部區域。"

來源：中華人民共和國公安部
國際标準化組織（ISO）
在 ISO 39794-5:2020 中明确要求面部照片應"在均勻光照環境下拍攝，避免陰影覆蓋關鍵識别區域"。

區别于"自拍"（selfie）：強調技術規範性，自拍通常含主觀構圖且無需符合生物識别标準。
區别于"人像攝影"（portraiture）：側重功能性而非藝術性，需滿足機器可讀性要求。
來源：《牛津攝影技術詞典》（Oxford Dictionary of Photography）

“面部照片”指通過攝影技術記錄的人臉正面或特定角度的影像，主要用于身份識别、醫學分析、藝術創作等領域。以下從定義、組成和應用三方面詳細解釋：

“面部”指人體頭部從發際線至下颌底、兩側至耳前的區域，包含眼、鼻、口等五官及皮膚、肌肉等組織。“照片”是通過感光材料或數字技術記錄的靜态影像，可呈現人或物體的視覺信息。因此，“面部照片”特指以人臉為核心拍攝對象的影像。

解剖結構
面部包括11個分區，如額區、眶區、鼻區等，不同區域對應特定生理功能或病理表現。例如，中醫面診通過分析唇色（如偏紫提示淤血）、面色（如面紅可能關聯心腦血管問題）判斷健康狀況。
皮膚與膚質
面部皮膚分為油性、中性、幹性及過敏性膚質，直接影響皮膚狀态和影像呈現效果。

如需進一步了解不同場景下的具體拍攝規範或醫學診斷案例，可查閱相關專業來源。