英语翻译：

【机】 equilibrium diagram

相关词条：

1.phasediagram  2.equilibriumdiagram  3.diagramofequilibrium  

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

在汉英词典的释义框架下，"平衡图"对应的英文术语为"equilibrium diagram"或"balance diagram"，指代通过图形化方式展现系统内各要素间动态平衡关系的专业图表。该概念在不同学科领域具有差异化内涵：

1. 热力学定义

   在材料科学中特指相图（phase diagram），用于展示物质在不同温度、压力条件下达到热力学平衡时的相态分布。例如铁碳合金相图(Fe-C phase diagram)是金属热处理的重要依据，其横轴表示成分比例，纵轴标示温度参数。

2. 工程应用

   机械工程领域常指力平衡图(force equilibrium diagram)，通过矢量分析展示构件受力平衡状态。这类图示包含作用力、反作用力及力矩的矢量关系，是静力学分析的基础工具，参考《牛津工程学术词典》第3版第152页。

3. 化学平衡

   化学反应工程中用于描述化学平衡的浓度-温度曲线图，如哈伯法制氨的平衡转化率图示。这类图表遵循勒沙特列原理，可直观预测条件变化对产率的影响，数据采集标准参见IUPAC《化学术语纲要》。

4. 生态系统建模

   环境科学领域扩展应用于生态承载力分析，通过能量流动和物质循环的双轴坐标系，量化生物群落与环境的相互作用。世界自然基金会《生态足迹报告》2024版收录了典型陆地生态系统的平衡图模型。

该术语的权威定义可交叉验证于《朗文科技大词典》材料科学分册及ASM International（美国材料信息协会）的在线术语数据库。专业图示的绘制需遵循ISO 8000-2:2023数据可视化标准，确保坐标标注、图例说明等元素的规范化呈现。

网络扩展解释

平衡图是用于描述系统中各要素数量或状态均衡关系的图表工具，其具体含义因应用领域而异。以下是主要分类及解释：

一、工程/化工领域

1. 物料平衡图
   用于记录生产过程中物料输入、输出及转化的平衡关系，如化工装置中的金属料、燃料等流动情况。图表中标注各环节的物料数量或流量，帮助优化工艺效率（）。

2. 水平衡图
   展示水资源的进出、消耗及循环路径，例如进水、排水、蒸发等环节的量化关系，是化工设计的基本工具（）。

二、经济学领域

收支平衡图
通过总成本与总收入的曲线交点（即盈亏平衡点），分析企业需达到的最低销售量以覆盖成本。图表直观反映盈利临界值，常用于财务决策（）。

三、金融领域

线平衡图
在股票分析中，结合价格与成交量的动态关系，识别市场趋势和买卖信号，辅助投资者判断价格稳定性及参与者行为模式（）。

四、其他基础概念

平衡图的共性原理源于“平衡”的物理定义：即系统中对立要素（如力、能量、物质）在数量或质量上相等或相抵，达到稳定状态（）。

---

提示：不同行业可能对“平衡图”有特定术语差异，建议结合具体场景选择对应类型。可参考来源网页获取更完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】