待測部件英文解釋翻譯、待測部件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 UUT

分詞翻譯：

待的英語翻譯：

deal with; entertain; stay; treat

測的英語翻譯：

infer; measure; survey

部件的英語翻譯：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【計】 E; packing unit; U
【化】 element
【經】 part; parts

專業解析

在漢英詞典及工程領域中，“待測部件”指等待接受測試或檢驗的零件、組件或模塊。其核心含義可拆解為：

一、術語定義與中英對照

漢語解析
“待測”表示“等待測試”（awaiting testing），強調處于測試前的準備狀态；“部件”指設備或系統中的組成部分（component/part）。

英文對應譯法
常用譯法包括：
- Component awaiting testing（強調測試前的狀态）
- Part under test（側重測試過程中的對象）
- Test specimen（多用于材料或标準化測試場景）

二、應用場景與測試目的

質量控制環節
在制造業中，待測部件需通過性能檢測（如耐久性、精度）以符合行業标準（如ISO 9001）。例如汽車發動機零件需進行疲勞測試。

研發驗證階段
新産品開發時，待測部件通過功能測試驗證設計可行性，如電子設備的電路模塊需通過信號完整性測試。

故障診斷流程
設備維修中，疑似故障部件被列為待測部件，通過診斷工具（如示波器）定位問題。

三、測試意義與行業要求

待測部件的檢測直接關聯：

功能驗證：确保部件在系統中正常運行（如航空航天部件的溫度適應性測試）
安全合規：滿足安全法規（如醫療設備的生物相容性測試标準ISO 10993）
成本控制：早期發現缺陷可避免批量生産損失（六西格瑪管理中的關鍵環節）

權威參考來源：

工程術語标準《GB/T 19000-2016 質量管理體系基礎與術語》對“測試對象”的定義（中國國家标準）

國際标準化組織（ISO）對部件測試流程的規範（ISO 17025:2017）

《牛津工程英語詞典》對"test specimen"的釋義（Oxford University Press, 2014）

網絡擴展解釋

“待測部件”指在測試或檢驗過程中需要被檢測的機器或設備組件，通常由多個零件裝配而成，是測試的主要對象。以下是詳細解釋：

基本定義
“待測部件”由“部件”和“待測”兩部分構成：
- 部件：指機器或系統中由若幹零件組成的獨立功能單元。例如電腦的主闆、汽車的發動機等。
- 待測：表示該部件處于需要被檢測、驗證或評估的狀态。
應用場景
常見于工程測試、質量控制、設備維護等領域。例如：
- 生産線上對組裝完成的部件進行功能測試；
- 實驗室中對新研發的機械部件進行性能驗證。
英文對應術語
在技術文檔中常縮寫為UUT（Unit Under Test），即“被測單元”。
擴展說明
待測部件可能涉及物理性能檢測（如強度、精度）或功能測試（如電路信號、軟件交互），具體測試方法需根據部件類型和行業标準确定。

若需了解特定領域的測試流程或标準，可參考相關行業規範或測試手冊。