平衡Ж英文解釋翻譯、平衡Ж的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 balanced bite; balanced occlusion

這個天平不平衡。
This pair of scales is not in equilibrium.
這家公司的帳目收支是否平衡？
Do the firm's accounts balance?
人類采用一切手段保持生态平衡。
Mankind have been trying every means to maintain the balance of nature.
他騎自行車不能保持平衡。
He can't maintain enough equilibrium to ride a bike.
海豚用鼻子頂着球，使其保持平衡。
The dolphin balanced the ball on its nose.
小女孩失去了平衡，從平衡木上摔了下來。
The girl lost her balance and fell off the balance beam.
她在平衡木上表演得非常優美。
She performed on the balance beam with much grace.
那個滑冰的人很快恢複了平衡。
The skater quickly recovered his balance.

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

judge; weigh; weighing apparatus

平衡在漢英詞典中的核心釋義指兩個或多個對立因素保持均勢的狀态，體現為力量、數量或功能的相互抵消與協調。其英文對應詞需根據語境選擇：

Balance（常用動态平衡）
指通過調整使各部分處于穩定狀态，如：

生态平衡（ecological balance）需維持物種間的動态關系。
物理場景中表示重心穩定（The gymnast held a perfect balance on the beam），經濟領域指收支均衡（trade balance）。
Equilibrium（靜态/科學術語）
強調系統内作用力完全抵消的穩定态，如：

化學平衡（chemical equilibrium）中正逆反應速率相等。
經濟學描述市場供需平衡點（market equilibrium），力學指物體受力合力為零（static equilibrium）。
Poise（心理與體态平衡）
特指從容穩定的身心狀态，如：

她面對危機保持情緒平衡（emotional poise）。

專業場景延伸釋義：

權威來源參考：

“平衡”是一個多維度概念，涵蓋物理、生理、社會及哲學等多個領域。以下是綜合不同角度的詳細解釋：

物理與力學層面
指物體在多個力作用下保持靜止、勻速直線運動或勻速轉動的狀态。例如，當合力為零且合力矩為零時，物體處于力學平衡狀态。根據穩定性可分為穩定平衡、隨遇平衡和不穩定平衡。
抽象概念
廣義上指對立因素在數量、質量或作用上相等或相抵，形成穩定狀态。如漢典定義為“衡器兩端重量相等”或“兩物齊平如衡”。

平衡并非絕對靜止，而是通過調節維持穩定。例如：

物體靜力平衡條件：
$$ sum F_x = 0
sum F_y = 0
sum M = 0
$$
其中，$F$為力，$M$為力矩。

平衡既是靜态的“相等狀态”，也是動态的“調節過程”，廣泛存在于自然規律與人類活動中。如需更全面信息，可參考漢典及社會研究類來源。