不承認主義英文解釋翻譯、不承認主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 doctrine of non-recognition

分詞翻譯：

不承認的英語翻譯：

【法】 back out; derecognition; disavow; disclaimer; non-recognition

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

不承認主義（Doctrine of Non-Recognition）是國際法中的一項原則，指國家或國際組織拒絕承認通過武力侵略、非法手段獲取領土或政權的行為具有法律效力。該概念源于美國國務卿亨利·史汀生（Henry Stimson）在1932年針對日本侵占中國東北事件提出的“史汀生主義”（Stimson Doctrine），主張“以違反《巴黎非戰公約》方式造成的領土變更或協議無效”。

從法律依據看，不承認主義被納入《聯合國憲章》第2(4)條，禁止使用武力侵害他國領土完整，并在1970年《國際法原則宣言》中強化為“不得承認通過武力取得的領土”原則。國際法院在2008年科索沃獨立咨詢意見中亦重申，單方面宣布獨立不違反國際法，但後續承認行為需符合不承認主義框架。

現代實踐中，聯合國大會第2625號決議（1970年）和《赫爾辛基最後文件》（1975年）均援引該原則，例如國際社會對俄羅斯吞并克裡米亞的普遍不承認立場。權威學術文獻如《奧本海國際法》指出，不承認主義旨在維護國際秩序穩定性，防止非法行為“通過既成事實獲得合法性”。

網絡擴展解釋

不承認主義（又稱史汀生主義）是20世紀30年代美國針對日本侵華事件提出的外交政策，核心是不承認通過武力或違反國際條約造成的領土變更或權益損害。以下是具體解釋：

一、定義與背景

提出者與時間：1932年1月7日，美國國務卿史汀生（Henry Stimson）向中日兩國發出照會，正式提出該主張。
曆史背景：九一八事變後，日本侵占中國東北，并于1932年攻占錦州，威脅美國在華利益及遠東國際秩序。美國為平衡利益與道義，采取“不承認”立場。

二、核心内容

反對武力擴張
美國宣布不承認任何通過違反《國際聯盟盟約》《巴黎非戰公約》等國際法的手段所達成的領土變更、條約或協定，強調“不法行為不産生權利”。
維護既有權益
聲明旨在保護美國在華“門戶開放”政策及條約權利，避免日本獨占中國市場。

三、政策特點

雙重性：
既在道義上譴責日本侵略，又避免直接介入沖突。例如，美國後續補充“無意幹涉日本在滿洲的合法條約權利”。
國際影響：
國聯于1932年2月支持該政策，但缺乏實際約束力，未能阻止日本侵華。

四、評價與意義

局限性：政策本質是維護美國利益，對日本的實際遏制作用微弱，甚至被批評為“以犧牲中國換取妥協”。
國際法貢獻：成為二戰後國際法中“不承認非法領土變更”原則的重要先例。

如需更完整信息，可參考搜狗百科、知網等來源。