英語翻譯：

【法】 valuator; valuer

相關詞條：

1.valuateator  2.appraiser  3.evaluator  

分詞翻譯：

評價的英語翻譯：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典視角下，“評價者”一詞的詳細解釋如下：

評價者（píngjià zhě）

指對事物、人物、作品、表現等進行價值判斷、質量評估或等級評定的人或實體。該詞由動詞“評價”（to evaluate, to assess）加後綴“者”（表示執行動作的人）構成，強調其主動實施評判行為的角色屬性。

英文對應詞：

1. Evaluator

   最直接對應的術語，指系統化分析并給出專業判斷的人員（如學術評審、績效評估者）。

2. Assessor

   側重指具備特定資質、依據标準進行客觀評定的官方或專業角色（如資格認證考官）。

3. Reviewer

   常用于對作品、産品發表意見的評論者（如期刊論文審稿人、商品測評者）。

4. Appraiser

   特指對價值進行量化評估的專家（如藝術品鑒定師、房産估價師）。

權威來源參考：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對“評價”的定義為“衡量、評定事物或人的價值”，商務印書館，2016年。
2. 《牛津英漢雙解詞典》将“evaluator”解釋為“a person who judges the value or quality of something”，牛津大學出版社，2010年。
3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》明确“-者”後綴表“從事某種活動的人”，上海辭書出版社，2007年。

（注：因未檢索到可驗證的線上權威詞典鍊接，此處引用紙質版工具書信息以符合原則）

網絡擴展解釋

“評價者”指對某個對象（人、事物或現象）進行價值判斷、分析并得出結論的主體。以下是其詳細解析：

一、基本定義

1. 概念核心
   評價者是實施評價行為的主體，需通過量化或非量化手段對對象進行綜合分析。例如在學術評估中，教授作為評價者需根據論文質量給出等級判斷。

2. 詞源構成
   該詞由“評價”（判斷價值）與“者”（行為主體）組合而成，古代文獻如《燕翼诒謀錄》已出現“評價”一詞，指衡量事物價值的行為。

---

二、主體特征

1. 主觀能動性
   評價者的性格、經驗等主觀因素會顯著影響評估結果。心理學研究顯示，存在兩種典型偏差：

   • 寬容誤差：傾向過高評價（如導師對學生過度寬容）
   • 嚴格誤差：傾向過低評價（如嚴苛的績效考核官）

2. 社會屬性
   評價行為本質是隱性權力關系的體現，評價者通過價值定義獲得話語權。例如職場中，領導的評價直接影響員工晉升空間。

---

三、功能範疇

1. 價值判定
   包括對人物曆史功過的評定（如史學家評價曆史人物）、商品價格評估（如古董鑒定師）等多元場景。

2. 系統維護
   在特定場景中承擔規則維護功能，如應急演練中負責觀察訓練效果并生成評估報告。

---

四、注意事項

評價者需警惕“價值定義權”的濫用，被評價者則應保持主體性，避免完全内化他人評價标準。建議建立多維評價體系，如采用360度評估法降低主觀偏差影響。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴克氏法操作手柄磁力傳動代數式處理搭接大量交易額第三當事人的權利二苯脲二矽化物反訴狀非機化性淋巴肥胖過度改良品鋼水瓢互訪回旋圖檢索時間鏡像異構取向配基硫脲尼定硫酸烷基鈉明顯過失主義逆流處理哌啶醇胺佩澤塔基氏試驗瓊脂電泳掃描頻率記錄商品交易會水解的輸油管晚婚