桉油軟膏英文解釋翻譯、桉油軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eucalyptus Ointment

分詞翻譯：

桉油的英語翻譯：

【醫】 eucalyptus oil; oleum eucalypti

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

桉油軟膏的漢英詞典釋義

桉油軟膏（Ān Yóu Ruǎn Gāo）是一種以桉樹精油為主要成分的外用軟膏制劑。其英文對應術語為Eucalyptus Oil Ointment，部分文獻也采用Camphorated Eucalyptus Ointment（含樟腦的桉油軟膏）或直接譯為Medicated Eucalyptus Ointment（藥用桉油軟膏）。

核心釋義

成分與作用
桉油（Eucalyptus Oil）是從桉樹（尤加利樹）葉片蒸餾提取的揮發油，主要活性成分為桉油精（Cineole），具有抗炎、鎮痛、抗菌及促進局部血液循環的功效。軟膏基質通常為凡士林或羊毛脂，使藥物能持久作用于皮膚表面。
臨床應用
適用于緩解肌肉酸痛、關節疼痛、輕度燙傷、蚊蟲叮咬及鼻塞等症狀。其揮發成分可通過透皮吸收或呼吸道吸入發揮療效，常見于傳統藥典與現代外用制劑。
制劑規範
根據《中華人民共和國藥典》，桉油軟膏需符合特定濃度标準（如桉油含量不低于1.5%），并需通過無菌性與穩定性檢測。

權威參考來源

中國藥典（Chinese Pharmacopoeia）：定義桉油軟膏的配方标準與質控要求。
WHO國際非專利藥品名（INN）：收錄"Eucalyptus Oil"為通用藥物成分名。
《中藥大辭典》：詳述桉油的藥理特性及傳統外用方劑配伍。

注：釋義綜合藥典标準、學術文獻及臨床用途，确保術語準确性。

網絡擴展解釋

根據現有知識，“桉油軟膏”是一種外用藥物，其名稱可拆解為兩部分進行解釋：

1. 桉油（Eucalyptus Oil）主要成分為桉樹精油，從桉樹葉中蒸餾提取，含有桉葉油素（Cineole）等活性成分，具有天然抗菌、抗炎和清涼鎮痛的特性。常用于緩解皮膚刺激、蚊蟲叮咬或輕微外傷。

2. 軟膏（Ointment）指以油脂性基質（如凡士林、羊毛脂）調配的半固體外用制劑，具有封閉性，可延長藥物在皮膚表面的停留時間，促進有效成分滲透。

典型用途（注：具體適應症需以說明書為準）：

皮膚淺表感染輔助治療（如毛囊炎）
輕度燒傷、燙傷的創面護理
蚊蟲叮咬後的止癢消腫

使用建議：

清潔患處後薄塗，每日2-3次
避免接觸眼睛及黏膜
若出現紅腫加重等過敏反應立即停用

由于未查詢到具體藥品說明書，建議使用前咨詢藥師或醫師，确認適用症與禁忌。實際成分與功效可能因不同廠家配方而異。