白蠟英文解釋翻譯、白蠟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

insect wax; white wax
【化】 Chinese (insect) wax; Chinese wax; white wax
【醫】 bleached beeswax; cera alba; cera sinensis; pe-la; white wax

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

專業解析

白蠟（bái là）在漢英詞典中通常指兩種不同物質，現依據權威來源分述如下：

一、昆蟲分泌物（Insect Wax）白蠟是中國傳統特産，由白蠟蟲（學名：Ericerus pela）雄蟲分泌的天然蠟質。該物質在《大英百科全書》中被定義為"Chinese white wax"，具有熔點高（82-85°C）、質地堅硬的特點，常用于制作蠟燭、中藥丸殼及化妝品乳化劑。其化學成分為二十六酸酯（C₂₆H₅₃COO-C₂₆H₅₃），屬于高級脂肪酸與一元醇的酯類化合物。

二、礦物蠟（Mineral Wax）部分漢英詞典亦将"白蠟"譯為"white wax"，指天然礦物石蠟或精煉石油副産品。根據《化學物質術語标準》（IUPAC），此類物質主要成分為直鍊烷烴（C₂₀-C₄₀），應用于工業防潮、潤滑等領域。

詞源考證該詞最早見于明代《本草綱目》，李時珍記載："其蟲作蠟，皆自包裹，如霜雪然，故謂之白蠟。"英語對應詞"pe-la wax"源自白蠟蟲的拉丁學名，現被聯合國糧農組織（FAO）納入傳統生物材料名錄。

網絡擴展解釋

“白蠟”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、白蠟蟲分泌的蠟質

來源與特性
由白蠟蟲（一種昆蟲）分泌的天然蠟質，顔色潔白，熔點較高，是我國傳統特産之一。
用途
- 工業：制作蠟燭、蠟紙、密封容器等。
- 醫藥：用于藥丸外殼或入藥。
- 曆史：唐代起用于佛教照明，并出口至東南亞。

二、精制蜂蠟

加工工藝
通過提煉蜂蠟（蜜蜂分泌的蠟質）制成，顔色潔白，又稱“上乘蜂蠟”。
用途
可制蠟燭、闆材、中草藥等，也用于防風固沙、蜜源植物栽培。

三、木犀科植物（白蠟樹）

植物特征
落葉喬木，學名Fraxinus chinesis，别名梣、白荊樹，枝葉繁茂，秋葉橙黃。
分布與用途
- 分布：常見于平原、河谷及山地，我國山東、河南等地有規模化種植。
- 功能：固堤護沙、城市綠化，木材可用于細木工、造紙等。

四、成語中的比喻

“白蠟”在漢語中可形容人皮膚白皙光滑，如“容貌白淨如蠟”，表達對美麗的贊美。

總結
“白蠟”涵蓋生物分泌物、加工品、植物三類實體，以及文學比喻。若需進一步了解某類用途或植物特性，可參考來源網頁（如、7、10）。