不沉澱油英文解釋翻譯、不沉澱油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-sludging oil

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

在漢英詞典中，"不沉澱油"對應的英文表述為"non-sedimenting oil"，指在特定溫度、儲存條件或化學反應過程中能夠保持穩定懸浮狀态，不會析出固體顆粒或分層的油類物質。這一特性在食品工業、化學制品和潤滑油領域具有重要應用價值。

從專業角度分析，不沉澱油需滿足三個核心指标：1) 分子結構穩定，不易發生水解或氧化分解；2) 添加劑兼容性強，能有效分散雜質；3) 粘度指數適宜，在溫度變化時保持膠體穩定性。中國《食用植物油衛生标準》(GB 2716-2018)明确規定了食用油的沉澱物限量标準。

在質量控制方面，檢測不沉澱性能主要采用ASTM D2273标準中的離心分離法，通過模拟長期儲存條件評估油品穩定性。英國藥典(BP)第12版收錄的濁度測試法則適用于藥用級油品的檢測。

值得注意的行業應用包括：橄榄油分級中的沉澱物檢測、變壓器油的析氣性測試，以及化妝品基礎油的穩定性認證。美國油脂化學家協會(AOCS)發布的《油脂檢測方法手冊》為此類檢測提供了權威指引。

網絡擴展解釋

“不沉澱油”指食用油在儲存或使用過程中不會産生雜質沉澱的高品質油類。這一概念常用于描述油脂的純淨度和穩定性，主要特征及解釋如下：

物理特性
高品質的食用油具有高透明度，肉眼觀察時無霧狀懸浮物或雜質。這類油的黏度較低，在光照下呈現清澈狀态，如花生油、菜籽油等精煉油品。
沉澱物來源
油中的沉澱（俗稱“油腳”）主要由未完全去除的磷脂、蛋白質、植物纖維等雜質構成。例如壓榨工藝不完善或儲存時間過長時，這些物質會逐漸沉底形成絮狀物。
品質判斷标準
國家标準中将“無沉澱”作為食用油等級劃分指标之一。優質油品需通過脫膠、脫酸、脫色等精煉工序去除雜質，例如一級大豆油要求沉澱物含量≤0.05%。
選購建議
消費者可通過三點辨别：①查看标籤是否标注“一級”或“特級”；②搖晃油瓶後觀察是否快速恢複清澈；③注意生産日期，避免長期存放導緻氧化沉澱。

需注意，部分未精煉油（如初榨橄榄油、芝麻油）可能因保留天然成分而出現輕微沉澱，此類情況需結合具體油種判斷。日常儲存建議避光、低溫，可延緩沉澱産生。