英語翻譯：

【法】 actual total loss

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

全損的英語翻譯：

【法】 compromised total loss; total loss

專業解析

實際全損（Actual Total Loss） 是保險法中的核心概念，指保險标的（如船舶、貨物等）在保險事故中遭受的損失已達到“完全滅失”或“失去原有商業價值”的狀态。其法律定義和構成要件主要依據《中華人民共和國海商法》及國際慣例，具體含義如下：

---

一、定義與法律依據

根據《中華人民共和國海商法》第246條，實際全損包含以下三種情形：

1. 物理性滅失

   保險标的完全損毀或滅失（如船舶沉沒後無法打撈、貨物焚毀）。

2. 喪失原有屬性

   标的物雖存在但已喪失原有商業價值或用途（如水泥遇水凝固成塊、茶葉被海水浸泡後黴變）。

3. 不可挽回的失控

   被保險人對标的物永久性失去控制（如船舶被敵方扣押且無歸還可能）。

法律來源：《中華人民共和國海商法》第246條（全國人民代表大會，1992年頒布）。

---

二、構成實際全損的關鍵條件

1. 不可修複性

   标的物損壞程度達到無法修複或修複成本超過其本身價值（《海商法》第246條第2款）。

2. 永久性喪失

   損失非暫時性，且無恢複原狀的可能性（如失蹤船舶超過合理期限）。

3. 全損的推定

   若保險标的失蹤超一定期限（通常為2個月），可推定為實際全損（《海商法》第248條）。

---

三、與“推定全損”的區别

對比項	實際全損	推定全損
損失狀态	物理滅失或價值完全喪失	修複費用超過标的物價值
被保險人義務	無需委付	需提交委付通知（《海商法》第249條）
賠償方式	直接獲全額賠償	可選擇按全損或部分損失索賠

國際參考：《約克-安特衛普規則》（York-Antwerp Rules）對全損的認定标準與國際保險實踐一緻。

---

四、典型案例

• 船舶全損：貨輪遭遇台風沉入深海，打撈成本超過船舶市值。
• 貨物全損：運輸中的電子産品因火災完全燒毀，殘骸無使用價值。
• 推定全損：船舶被海盜劫持6個月無音訊，按《海商法》推定為實際全損。

---

注釋

: 《中華人民共和國海商法》（中國人大網，1992年施行）。

: 《約克-安特衛普規則》（國際海事委員會，最新版2023年修訂）。

網絡擴展解釋

實際全損是保險領域的重要概念，指保險标的物因事故導緻完全滅失或喪失原有價值，無法恢複或繼續使用。以下是詳細解釋：

---

一、定義與核心特征

1. 物質滅失
   保險标的物物理形态完全損毀（如船舶沉沒無法打撈、車輛嚴重撞擊報廢）。
2. 價值喪失
   标的物雖存留但失去原有商業價值（如茶葉浸水黴變、水泥遇水硬化）。
3. 所有權不可恢複
   标的物被永久扣押、沒收或失蹤超半年（如貨物被敵國沒收、船舶失蹤無音訊）。

---

二、構成條件（依據《商業保險示範條款》）

• 保險标的滅失；
• 嚴重損壞導緻原有形體、效用完全喪失；
• 無法歸被保險人所有；
• 失蹤超過法定期限（如船舶失蹤6個月）。

---

三、常見情形

1. 物理毀滅：火災焚毀貨物、地震導緻房屋倒塌。
2. 屬性改變：化學品洩漏污染食品、精密儀器受潮失效。
3. 法律原因：戰争導緻貨物被敵方沒收。
4. 長期失蹤：船舶/車輛失蹤超過約定時限。

---

四、與推定全損的區别

對比項	實際全損	推定全損
判定标準	已完全滅失或喪失價值	修複費用超過标的物實際價值
理賠流程	直接申請全損賠償	需保險人核查确認
典型案例	車輛報廢、貨物沉海	船舶維修費高于殘值

---

五、賠償處理

被保險人無需額外手續即可申請全損賠償，保險公司按保險金額全額賠付。例如，車輛被判定為實際全損後，車主可直接獲得保單約定的賠償金。

（如需具體案例或法律條款細節，可參考、等權威來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】