平光漆英文解釋翻譯、平光漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flat enamel; flat(ting) paint

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

lacquer; paint
【化】 lacquer

平光漆是一種表面呈現低光澤或無光澤效果的塗料，其英文對應術語為"flat paint"或"matte paint"。根據《中國塗料工業協會術語手冊》，其反射率通常低于15GU（光澤單位），通過消光劑（如二氧化矽）實現漫反射效果。

該塗料的成膜物質包含丙烯酸樹脂、醇酸樹脂等基料，配合體質顔料（碳酸鈣、滑石粉）形成啞光質感。美國塗料技術協會（FSCT）技術報告指出，其PVC（顔料體積濃度）值多處于35-45%區間，高于半光漆的25-30%。

主要應用于：

根據國家标準GB/T 9755-2014《建築塗料塗層性能試驗方法》，合格的平光漆需滿足耐洗刷性≥2000次、對比率≥0.95等技術指标。牛津技術塗料詞典特别強調其啞光度與遮蓋力的正相關特性。

平光漆是一種低光澤塗料，主要用于需要減少光線反射的場合。以下是其詳細解釋：

定義與光澤度
平光漆屬于塗層光澤度低于30的塗料（以60°角測量為标準）。部分标準将50-75光澤度劃為平光漆，但更廣泛接受的定義以低于30為準，漆膜表面無強烈反光，視覺柔和。
成分特點
主要成分為乳液、顔填料及助劑，并添加平光劑。顔料比例較高，通過表面粗糙化或折光散射降低光澤。
性能與用途
- 性能：附着力強，耐水、耐堿、耐洗滌，且保色性和耐候性較好。
- 應用：適用于醫院、辦公室等室内牆面，以及儀器、儀表等需低反光的設備表面。
與其他塗料的區别
平光漆與亮光漆（高光漆）相對，光澤度更低；部分分類中，“平光”等同于亞光，而半亞光介于兩者之間。

提示：不同标準對光澤度劃分可能存在差異，具體需參考塗料生産商的參數說明。