姘夫英文解釋翻譯、姘夫的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 inarorato
分詞翻譯：
夫的英語翻譯：
goodman; husband; sister-in-law
專業解析
姘夫（pīn fū）在漢語中特指與已婚女性保持非婚姻、非正當性關系的男性。該詞帶有明顯的貶義色彩，強調這種關系的非法性、不道德性或隱秘性。其核心含義包括：
- 非婚伴侶：指非該女性合法丈夫的男性。
- 不正當關系：雙方的關系基于性行為，但缺乏法律或社會認可（如未結婚）。
- 貶義色彩：該詞本身即暗示對當事人行為的道德批判或社會不齒。
對應的英文翻譯主要有：
- Paramour：最直接對應的詞，指秘密的或不正當的情人（尤指婚外情對象），性别中立，但常用于指男性。
- Lover：泛指情人、愛人，但需結合上下文（如"her lover"）才能明确指代非正當關系中的男性，本身中性。
- Fancy man：俚語，指女性（尤其已婚女性）的情夫，帶有輕蔑或貶義。
- Adulterer：特指通奸者（與他人配偶發生性關系的人），強調其行為違反婚姻忠誠義務，專指已婚者發生婚外性關系的對象。
權威來源參考：
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》（第7版）：對"姘夫"的定義為"非夫妻關系而發生性行為的男女中的男方"。該詞典是中國最具權威性的現代漢語規範詞典。
- Oxford Languages (通過Google等平台提供)：将"paramour"定義為"a lover, especially the illicit partner of a married person"，與"姘夫"的核心含義高度一緻。
網絡擴展解釋
“姘夫”是一個漢語詞彙，通常用于描述特定婚姻關系外的男性角色。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
-
基本定義
姘夫指已婚男性在婚姻關系外與其他女性保持非夫妻性質的同居關系（即“姘居”），這種關系通常帶有婚外情性質。對應的女性則稱為“姘婦”。
-
使用場景
- 該詞多從姘居關系中女性的角度指稱男性，強調雙方未建立合法夫妻關系。
- 常見于描述違反傳統婚姻倫理的行為，具有貶義色彩。
-
相關詞彙擴展
- 姘居：指非夫妻關系的男女同居行為，屬于民間俗稱，法律上可能涉及重婚或非法同居。
- 婚外情：現代語境中，“姘夫/姘婦”常與婚外情概念關聯，但更強調長期同居狀态。
-
社會與法律層面
雖然該詞本身不直接涉及法律定義，但長期姘居可能觸犯《民法典》中關于婚姻家庭的相關條款，具體需結合實際情況判斷。
提示：該詞帶有較強負面評價，日常使用需注意語境。若需進一步了解法律界定，建議參考權威法律條文或咨詢專業人士。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨基半乳糖基轉移酶抱住編輯結構步進繼電器布許氏插管超出法律範圍促色素細胞素返回信息飛奔福格遜氏手術腹股溝外側凹公司專用标志含義窺視孔雷納克氏鹽磷脂酰肌醇栎藓樹脂絡合指标劑羅朗多氏角免敏感市場氣力打椿機芹屬絨球小葉損益業務坍糖漬同步間歇振蕩器未決賠款
