姘夫英文解释翻译、姘夫的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 inarorato
分词翻译：
夫的英语翻译：
goodman; husband; sister-in-law
专业解析
姘夫（pīn fū）在汉语中特指与已婚女性保持非婚姻、非正当性关系的男性。该词带有明显的贬义色彩，强调这种关系的非法性、不道德性或隐秘性。其核心含义包括：
- 非婚伴侣：指非该女性合法丈夫的男性。
- 不正当关系：双方的关系基于性行为，但缺乏法律或社会认可（如未结婚）。
- 贬义色彩：该词本身即暗示对当事人行为的道德批判或社会不齿。
对应的英文翻译主要有：
- Paramour：最直接对应的词，指秘密的或不正当的情人（尤指婚外情对象），性别中立，但常用于指男性。
- Lover：泛指情人、爱人，但需结合上下文（如"her lover"）才能明确指代非正当关系中的男性，本身中性。
- Fancy man：俚语，指女性（尤其已婚女性）的情夫，带有轻蔑或贬义。
- Adulterer：特指通奸者（与他人配偶发生性关系的人），强调其行为违反婚姻忠诚义务，专指已婚者发生婚外性关系的对象。
权威来源参考：
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》（第7版）：对"姘夫"的定义为"非夫妻关系而发生性行为的男女中的男方"。该词典是中国最具权威性的现代汉语规范词典。
- Oxford Languages (通过Google等平台提供)：将"paramour"定义为"a lover, especially the illicit partner of a married person"，与"姘夫"的核心含义高度一致。
网络扩展解释
“姘夫”是一个汉语词汇，通常用于描述特定婚姻关系外的男性角色。以下是综合多个来源的详细解释：
-
基本定义
姘夫指已婚男性在婚姻关系外与其他女性保持非夫妻性质的同居关系（即“姘居”），这种关系通常带有婚外情性质。对应的女性则称为“姘妇”。
-
使用场景
- 该词多从姘居关系中女性的角度指称男性，强调双方未建立合法夫妻关系。
- 常见于描述违反传统婚姻伦理的行为，具有贬义色彩。
-
相关词汇扩展
- 姘居：指非夫妻关系的男女同居行为，属于民间俗称，法律上可能涉及重婚或非法同居。
- 婚外情：现代语境中，“姘夫/姘妇”常与婚外情概念关联，但更强调长期同居状态。
-
社会与法律层面
虽然该词本身不直接涉及法律定义，但长期姘居可能触犯《民法典》中关于婚姻家庭的相关条款，具体需结合实际情况判断。
提示：该词带有较强负面评价，日常使用需注意语境。若需进一步了解法律界定，建议参考权威法律条文或咨询专业人士。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
波彻斯氏迷津试验不标准的部分短语长征超声振荡器齿轮泵充油橡胶处绞刑发动机用掺合燃料法拉第氏间隙非资金资产风压天平工资税金光红旧货市场计息前净收益聚亚壬基己二酰胺开放式电驿可见范围吸收光谱测定空盒音扩充搞运算老花镜泪腺睑部量隙规木乃伊南亚杨梅软件模拟三氟化钒三硝基三叠氮苯生成函数
