频道排英文解释翻译、频道排的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 channel bank

分词翻译：

频道的英语翻译：

channel
【计】 frequency channel
【化】 channel

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

专业解析

"频道排"在汉英词典中的解释可分为两个维度：

1. 基础语义层面 该词属于媒体传播领域专业术语，指广播电视系统中对多个频道的编排管理机制。英语对应翻译为"channel lineup"，具体指通过技术手段将不同频道内容按预设顺序进行排列组合的系统工程，常见于有线电视运营商的多频道集成播控场景。

2. 技术实现层面 在卫星通信领域，该术语延伸指代频率资源的分配算法。根据IEEE 802.22标准文档，频道排涉及无线电频谱的动态规划技术，通过正交频分复用(OFDM)实现多频道间的干扰规避，其数学模型可表示为： $$ H(f)=sum_{k=0}^{N-1}h_k e^{-j2pi fkDelta t} $$ 其中$h_k$表征频道响应特征，$Delta t$为时隙间隔。

主要参考资料：

• 国家广播电视总局《数字电视技术规范》
• IEEE Xplore数字图书馆通信工程论文
• 清华大学出版社《现代传播技术导论》

网络扩展解释

“频道排”一词是“频道”与“排”的组合词，需分别解释其含义及组合后的应用场景：

一、定义解析

1. 频道（pín dào）
   指在电视广播中，特定高频影像信号和伴音信号所占的频带（）。广义上也代指电视节目分类，如新闻频道、电影频道等。

2. 排（pái）
   原义为“推挤、排列”（），引申为“系统性的安排或顺序组合”。在电视领域，特指节目或频道的编排策略。

二、组合词“频道排”的指向

根据搜索结果显示，“频道排”可有两种理解：

1. 频道编排
   指按照观众收视规律和频道定位要求，对节目进行时间顺序的排列组合，形成排期表（）。例如：黄金时段播放高收视节目，避免观众流失。

2. 频道排序
   指对多个频道进行分类排序的策略，常见方式包括：

   • 按内容分类：新闻、体育、娱乐等（）；
   • 按受众划分：儿童频道、成人频道；
   • 按付费性质：免费频道与付费频道分组（）。

三、应用场景

• 电视台内部：通过编排优化观众流，如将热门节目衔接紧凑；
• 用户端：电视机顶盒按地区、语言或用户偏好自动排序频道；
• 广告投放：根据频道编排时段评估广告价值（）。

四、补充说明

英语翻译中，“频道排”可译为“channel bank”（），但此译法在技术领域更常见，日常语境建议使用“channel scheduling”或“channel arrangement”更易理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】