毗連區英文解釋翻譯、毗連區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 contiguous zone

分詞翻譯：

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

毗連區（Contiguous Zone）是國際海洋法中的重要概念，指沿海國在領海之外毗連的海域，其範圍從領海基線量起不超過24海裡。根據《聯合國海洋法公約》第33條，沿海國在此區域内可行使防止和懲治違反海關、財政、移民或衛生法規的必要管制權。

該術語的英文解釋為："A zone contiguous to the territorial sea, where the coastal state may exercise control to prevent infringement of its customs, fiscal, immigration or sanitary laws and regulations."（來源：聯合國海洋法公約官方文本）

法律特征包含三個核心要素：

空間屬性：介于領海與專屬經濟區之間的過渡帶
管轄權限制：僅限于特定行政事項的預防性執法
航行自由原則：不影響他國船舶的正常通過權

實踐中，中國政府在《中華人民共和國領海及毗連區法》中明确規定：我國毗連區寬度為12海裡，與領海寬度疊加後總範圍為24海裡（來源：全國人民代表大會立法數據庫）。這種劃界方式符合國際社會普遍采用的"領海基線+12海裡"标準。

在國際法判例中，毗連區的執法權曾被應用于打擊走私（如1997年加拿大訴西班牙漁業案）、防控疫情（2020年多國海上防疫管控）等場景（來源：國際法院案例彙編）。其法律效力已獲得包括國際海事組織在内的主要國際機構承認。

網絡擴展解釋

毗連區是國際海洋法中的重要概念，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與範圍

毗連區指沿海國領海以外毗鄰領海的海域，其寬度從測算領海寬度的基線量起不超過24海裡。該區域既不同于領海（國家享有主權），也不同于專屬經濟區（擁有資源開發權）。

法律地位

非國家領土：沿海國對毗連區不享有主權，僅對特定事項行使管制權。
管制事項：
- 防止/懲治違反海關、財政、移民或衛生法規的行為
- 維護國家安全相關法律
管轄權限制：管制權不延伸至毗連區上空。

國際法依據

主要依據《聯合國海洋法公約》，中國通過《領海及毗連區法》将毗連區寬度設定為領海基線外12海裡（即領海12海裡+毗連區12海裡）。

與其他海域區别

領海：12海裡主權範圍
專屬經濟區：200海裡資源開發權
公海：超出國家管轄的海域

注：部分早期文獻曾出現"48海裡"描述（如），但現行國際法已統一為24海裡标準。