毗连区英文解释翻译、毗连区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 contiguous zone

分词翻译：

连的英语翻译：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

毗连区（Contiguous Zone）是国际海洋法中的重要概念，指沿海国在领海之外毗连的海域，其范围从领海基线量起不超过24海里。根据《联合国海洋法公约》第33条，沿海国在此区域内可行使防止和惩治违反海关、财政、移民或卫生法规的必要管制权。

该术语的英文解释为："A zone contiguous to the territorial sea, where the coastal state may exercise control to prevent infringement of its customs, fiscal, immigration or sanitary laws and regulations."（来源：联合国海洋法公约官方文本）

法律特征包含三个核心要素：

空间属性：介于领海与专属经济区之间的过渡带
管辖权限制：仅限于特定行政事项的预防性执法
航行自由原则：不影响他国船舶的正常通过权

实践中，中国政府在《中华人民共和国领海及毗连区法》中明确规定：我国毗连区宽度为12海里，与领海宽度叠加后总范围为24海里（来源：全国人民代表大会立法数据库）。这种划界方式符合国际社会普遍采用的"领海基线+12海里"标准。

在国际法判例中，毗连区的执法权曾被应用于打击走私（如1997年加拿大诉西班牙渔业案）、防控疫情（2020年多国海上防疫管控）等场景（来源：国际法院案例汇编）。其法律效力已获得包括国际海事组织在内的主要国际机构承认。

网络扩展解释

毗连区是国际海洋法中的重要概念，以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与范围

毗连区指沿海国领海以外毗邻领海的海域，其宽度从测算领海宽度的基线量起不超过24海里。该区域既不同于领海（国家享有主权），也不同于专属经济区（拥有资源开发权）。

法律地位

非国家领土：沿海国对毗连区不享有主权，仅对特定事项行使管制权。
管制事项：
- 防止/惩治违反海关、财政、移民或卫生法规的行为
- 维护国家安全相关法律
管辖权限制：管制权不延伸至毗连区上空。

国际法依据

主要依据《联合国海洋法公约》，中国通过《领海及毗连区法》将毗连区宽度设定为领海基线外12海里（即领海12海里+毗连区12海里）。

与其他海域区别

领海：12海里主权范围
专属经济区：200海里资源开发权
公海：超出国家管辖的海域

注：部分早期文献曾出现"48海里"描述（如），但现行国际法已统一为24海里标准。