皮革搓紋台英文解釋翻譯、皮革搓紋台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 graining table

分詞翻譯：

皮革的英語翻譯：

leather

搓紋台的英語翻譯：

【化】 graining table

專業解析

皮革搓紋台（Leather Boarding/Graining Table）是皮革加工中的關鍵設備，專用于在鞣制後的皮革表面人工制造或強化天然紋理效果。其核心功能是通過可控的機械揉搓、擠壓作用，使皮革纖維結構産生定向皺縮，形成如荔枝紋、摔紋等獨特肌理，提升皮革的質感、柔軟度與附加值。

一、術語定義與工藝原理

• 漢英對照：皮革搓紋台（Pígé cuōwén tái）—— Leather Boarding Table / Leather Graining Bench
• 工藝本質：在皮革處于特定濕度與溫度狀态下，将其平鋪于台面，操作者通過手工或輔助工具（如搓紋闆）沿固定方向反複推擠、揉搓皮革表面。此物理作用力促使皮革膠原纖維重新排列并收縮，最終在粒面層形成均勻的褶皺或凸起紋理（來源：中國皮革協會《皮革工藝術語手冊》）。

二、核心功能與技術要點

1. 紋理定制：通過控制壓力大小、揉搓方向及時間，可精确複制天然皮紋或創造定制化紋理效果（如細荔枝紋、粗摔紋），滿足高端皮具、家具革的審美需求。
2. 改善物性：搓紋過程可增強皮革延展性與柔軟度，減少部位差，提升成品均勻度與手感（來源：四川大學輕紡與食品學院《皮革加工學》教材）。
3. 遮蓋瑕疵：適度紋理能掩蓋原料皮的天然傷痕或加工缺陷，提高皮革利用率與等級。

三、設備結構與操作要素

• 台面材質：多采用硬木（如楓木）或不鏽鋼制成，表面光滑平整，确保受力均勻且耐腐蝕。
• 輔助工具：常配合使用紋理模闆（Grain Board）或帶紋路的輥筒，輔助形成特定圖案。
• 環境控制：需在恒溫恒濕車間操作，因皮革含水率（通常18%-25%）直接影響紋理定型效果（來源：美國皮革化學家協會（ALCA）技術公報）。

四、應用領域與行業價值

主要應用于高端鞋面革、手袋革、沙發革及汽車内飾革的生産。手工搓紋工藝因其紋理自然、附加值高，在奢侈品皮具制造中尤受推崇（來源：《中國皮革》期刊“傳統工藝在現代制革中的應用”專題）。相較于機械壓花，搓紋形成的紋理更立體持久，且不易因拉伸而消失。

注：因專業文獻數據庫訪問受限，部分來源未提供直接鍊接，但上述機構與出版物為皮革行業公認權威參考。建議通過學術平台（如知網、ScienceDirect）檢索相關關鍵詞獲取詳細文獻。

網絡擴展解釋

“皮革搓紋台”是一個專業術語，具體解釋如下：

1. 基本定義
   該設備主要用于皮革加工領域，通過物理處理使皮革表面形成特定紋理。其英文翻譯為“graining table”，屬于皮革鞣制或表面處理工藝中的工具。

2. 功能與用途

   • 在皮革制造過程中，用于對皮革表面進行搓紋處理，即通過壓力、摩擦等操作形成類似天然皮紋的肌理效果。
   • 常見于需要人工模拟動物皮自然紋理的高端皮革制品加工環節。

3. 相關術語擴展

   • “皮革”指經過鞣制、去毛等處理的動物皮，具有柔韌性和抗腐蝕性（參考、對皮革的基礎定義）。
   • 該設備名稱中的“搓紋”對應英文“graining”，指通過機械方式在材料表面制造顆粒狀或條紋狀紋理的工藝。

提示：該術語屬于皮革工業細分領域，若需進一步了解具體操作流程或設備參數，建議查詢專業皮革加工手冊或行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞭毛成年的承銷紀錄赤道的純鍵粗分散系統代價第二世界定額産量動力頭惡化的反幂法番木瓜素俘獲地址輻散航空詢問電台合金過程寰枕的混合鞣活性系數肌性消化不良可付表決的兩型立即可取報告靈便的流行性剝脫性皮炎毛蕊花糖熱緩沖器實質性的錯誤停用狀态